347

KEÖ.Ä9.35.

IHSOY TIOY 2IPAX.

V. 16 . & |seqq. videpostv. 14.Cap. X'.*Haec jun-genda cumversu ii.Cap. X/.

j" y.cclsy.hri 1qovciArpoi

4 . ’A 7 tsvxvti T8 y.xv.8 to ccyxBbv ,Kai X7rsvxvn rS Bxvccts rj ioorj-OvTms cc7ssvxvTi svcreSSs ccjAxqTx-hos.

s. K«) 8Toos epChe\pov sis tixvtx tccsqyx rS uxphg •

A vo buo, sv xxtsvxvti rS evcs.

( K olyco syjxTos r,y^v7Tvr,crx , ) * xWt xfiMMpwpwQ-/ xvt 8 s xxBobg X7Icc^XVs.

2 . ’Ehsricrov hxbv Kvgie xsy.hy/ASVov I 71

CVCfAXTl 78,

K«( ’lagxrjh bv 7 rt>cüToyöva uifAolooTxs.

z O. Kx^lx zgeShri J daei hvTTtjv •

K«) ocvBqun tcs 7 tohxmei^os xvtxito-

/ > **

OOOC€t CCVTtX,

21 . Tlxvrx xgqsvx hnbH^sTxi ywq •’ r E?i bs Buyctrt](> BvyxTgos xqslasoov.2 2. Kot^Ao? J ywxtxos ihx^uvsi 7i(>bsoo-

7TOV,

K«( v7T£f3 7TX7XV STuBv/aIxV CCvB^X7I8U7teqxyei ■

2 Z. Ei eV<v hu yhooczrjs xurris shsos ycy7ft*XuTYl£ yg) iitcts,

Oux htv b dvyq xvTrjs vliss xv-

Bqdnfav.

13 . Oi yJs!oiJ70V 7[ohiV dytCtVjJLXTOS 78 ,’l££>8<rC*A>)/4 T 071OV KXTX7tXVfAXT0S78 •

1 4 TJhrjaov Ziocv xgxi Tcc hoytx 78 ,Kcti xirb Tr£ <Uj-rfi <r« tov hxov 78.

I s. A os fjLXPTu^iov Te7s Iv xqyy, x7/ss-

fAXTl 78,

K«) sysi^ov 7t(>c(pt]Tslxs Tccs hi ovo-/AXtI 78'

l6. A OS fJU&Sbv To7s U7T0/ASV87! 7S ,

K«J 01 7T^0<p7jTxl 78 ljy.77l^EvBmoilX!.clxsTxv 17 . Eitxxstov K vgie Rsyssoos tZv

ciL xxtx r»)'v svhoylxv ’A xgobv ite-(>) T8 hxS 78 •

K«i yvwToflxt 7tccvTes oi hi ty\s yv\s,w Or< Ku^/cs 3 b ®eos tZv xlwoov.I Z- ricZv ß^Mfxx (ßccyeTxi -/.oihlx •

J/ Et 7 (Je ß^OOjJlX ßgöbf/XTOS KX?hlOV.

19 . <t>x(jvy£ yevsrxt ßqdfjixTx Brjgxs •Ovtoos y.x^ix auvsTrj hoy8s % \peu-(5 s7s.

24 . ‘O xldfjisvos yuvoiv.x hxts/ßTxi y\v\-

7S0ÜS ,

Rcr,Bcv yxi xurbv ygj <?vhov xvx-

71XV7SXS ’

25 . Ou 8 % e?« (p^xyfxos , &X(}7ixyri7e-

txi xlrifxx,

Kxi 8 8 k ?<?< ywr ,, ^evol^ei Tthxvx-

fASVOS.

2 6 . T Is y»? 7f^su7si eu^oJvo) A > 1^4’A (pxTho/Ahco ix tscXsms s)s 7tohiv;OvTOlS XvB^X7fOO fAYj £%cm VOOStXV »K xi xxTxhvovTt 8 ixv b\pi7^.,

KE<D. AZ'. XXXVII.

n A S (plhos l^st • KpihlxTX xx-y “ > ’ „

’A/A’ e<ft (plhos ovojAxn [aovov( plhos.

2 . Ou%< hu7TY\ £VI eoos BxvxT8

‘E rxlqos y$j (plhos T^eTlofAevos sis

i'xfyxv ;

X X 2 3.*Ü

Cap. 33. V. 13. stich 2. römv) 7to\iv. V. 16 . stich. :. t/u.TUZfvShovVui F/umftvSv'ruiexv. V. 17.otxsruy') txercL v. i b' d. stich 3 - "On K*-Aos ) r on C'J x(oiQ\. V. 2^. stich. 2. xvaTCocvtrsujs ) xvxzxv-cr “ v i v ’ l6 ‘ ^! ctl 1 ' ) stpx^.o,u.hu. CAP. XXXVII. v. i. itfOJ'Mx ) addit

xotZ. V. 2. stich, 2. t/cfyxv.

S%B(>0V