Buch 
Empyreuma Eusebeias, quo miscellanea : duae nimirum Chrysostomi, cum centuria illustrium ex ejusdem operibus sententiarum, & duae Basilii Magni homiliae continentur. Carmina item quaedam Nazianzeni, paraphrasis Ionae & psalmi aliquot. his adjectus est aureus Plutarchi peri paidôn agôgês libellus / omnia collecta et cum interpretatione Latina, in gratiam linguae graecae studiosorum edita a Joh. Casparo Suicero
Entstehung
Seite
282
JPEG-Download
 

iGo InTIRPRETATIO CaP.L I

7. Sic effatus est; consuluerit nt autem quod !

optime in salutem cederet,

Socii vero verbis ad se invicem locuti sunt,

Fata indubitatae determinent sortitionis,

Cujus causa perniciei-autoris fabricatum hocmalum devolvitur nobis.

Astenserunt,ac sortes miserunt: exiliit autemsorsjonae ,

Fatalis,durae iethifera nuncia mortis, j

8 . Deinde Vati curiosum verbum dixerunt. {Hospes, age, nequid mentibus occultes versutis, iQuicquid te interrogaverimus, proferre enim |

melius est. !

Dic,cujus causa malum hoc incommodum no- Ibis incubuit? I

Quaenam tibi est negotiatio ? quaenam vivendi Iratio? j

Quis?unde es virorum? unde huc errans deve- jnisti ? (que. j

Refer terramque tuam, populümque, civitatem-;A Hos vero respondens allocutus est luctuofiis ,Jonas,

Certe equidem ego me profiteor gentis este He-braicae, (lati,

Et Omnium-Regem veneror Deum eceli stesQui pontum una fabricavit immenfinm, etiam& aridam. '

io- Sic dixit, intremuerunt autem splendida Imembra uniuscujusque

Prae formidine,ac eum tremefacti coram alio* ,cuti sunt: