226

LA VIE

ri

versichern , dass Sie obgemeldte, Ihround dem Publico befchehene guteOffi*cia bey kiinftigeii flegebenheiten abfon-derlicli considerieren, und in Réflexionziehen , auch mit Danckbarkeit erken-nen wollen ; wie Ich midi dann auchabsonderlich gnàdigst erzeigen werde.

Ce qui en srançois signifie.

Mon cher Comte Marsigli, lorsquej’ai envoyé à S. M. Imp. Mon Serenif-íìme Pere , l’heureuse nouvelle de laprise de Landau , je n’ai pas manquéd’y faire mémoire de vôtre valeur : Etd’autant qu’Elle a témoigné un sensibleplaisir joint aux réflexions avantageusesfur les bons services , que vous avezrendu à la chere Patrie, ce qui redondeà ía gloire, 6c la vôtre mune, en vousfaisant un renom, qui subsiflera toujoursdans la postérité ; austì 8. M. Imp. íesert de ma plume pour vous notifier lasatisfaction, qu’Elle en a reçu, & vousasturer en même teins", qu’Elle ne s’entiendra pas à de seules réflexions fur les

bons