Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
93
JPEG-Download
 

72

LE PHILOSOPHE

vie dépende du succès de ses amours, la Rusée,pour laquelle il soupire, aime un Estafier, qui se

regarde dans le Miroir tout le tems qu’il est

auprès d elle, & qui fait voir par-là qu’elle pour-

roit bien être fa Rivale ; mais qu’elle ne fera ja-

mais fa Maîtresse. Malgré tout cela , l’infortunóCinthio, le même que j’ai décrit, fans le nommer,dans ma première Feuille volante , se flate d’unevaine eípérance, qu’après avoir découvert la Beau-té qu’il adore, il se la rendra favorable , par lelangage de ses yeux , quoique ceux de la Bellene soient attentifs qu’à celui qui détourne fa vued’elle > ce qui est assez ordinaire au beau Sexe.

C’est fans doute une bévue des Anciens , d’a-voir représenté le petit Seigneur Cupidon par unjeune Garçon aveugle , puisqu’au pié de la let-tre c’est un petit Voleur qui ne fait que regarderde travers & du coin de l’œuil. Demandez-en desnouvelles à Mile. Meddlé , qui est la Confidente,ou l’Espionne de toutes les Intrigues amoureusesde la Ville ; & vous saurez que tout n’y est qu’unJeu de propos rompus. L’Amant poursuit d’or-dinaire celle qui le fuit , & il fuit celle qui lecherche. Faut - il prouver par un Exemple quecette paillon ne peut être mieux représentée quepar la figure louche d’un petit Voleur dont lesyeux tournent d’un côté pendant qu’il regarde del’autre ? Observez bien Clarice quand vous la ver-rez. Vous trouverez que lorsque ses yeux pleinsde douceur ont fait le tour de la Compagnie,elle ne les arrête pas fur celui qu’elle doit épou-ser , à ce qu’on dit, mais elle les fixe pour deuxminutes fur Mr. Wildair , qui ne la regarde point,