Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
111
JPEG-Download
 

90

LE PHILOSOPHE

le puisse faire dans un Testament, laissant aux Sa«vans le foin d’en expliquer l’Enigme s’il y en a.Mais, en vertu des Sciences occultes que je posi.fede , je prétens autîì qu’il me soit permis , &qu’il m’appartienne de droit de leguer à qui jevoudrai, mes talens aquis & naturels, & j’en disi.pose de la maniéré suivante.

Item : Je donne ma (a) Chasteté aux Filles qui >ne se font pas rendues, après avoir permis qu’onles marchandât.

Item : Je donne mon Courage aux personnesqui ont honte de leurs Amis dans la détresse ; (b)qui font Neutres, ou n’ofent dire leur avis dans jles Assemblées ; & qui font les braves quand ilne s’agit que de parler.

Item : D’autant qu’il est établi que les Richesdonnent aux Riches, j’ordonne qui mon Espritsoit distribué entre les personnes qui croient enavoir déja assez : & si les gens de cette eípecerésilient le bien que je leur lègue , je le donne à(c) Rentivoglio , asm qu’il l’emploie i défendre sesOuvrages, à mesure qu’il en publie.a.

Item:

(a) L’Expreffion de l’Auteur est plus firte , & revientau Conte que j’ai líì quelque part de la R.ine Anne d’Au-triche, à qui l’on proposoit le cas en niulápliant les milli-ons : A la fin, dit-elle, vous en diriez tait, qu’on ne fau.roit plus que répondre.

(b) L’Auteur veut parler dc certains Membres du Par-lement, qui sortent de l’Aflemblée, ou qitn’y disent rienlorsqu’il s’agit dc quelque affaire délicate 9U ìeur avis se-roit contraire à leur intérêt.

(c) Plusieurs personnes ont cru qu’il sagit ici du Dr.Bentley, d’autrcs l’entendircnt du Chevaler K. Blackmo-re.