Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
179
JPEG-Download
 

158

LE PHILOSOPHE

pensées où il régné une stérilité surprenante, &pour les expressions qui ne conviennent nullementaux Personnages, il n'y a néanmoins je ne sai quoide si bien ménagé dans les incidens principaux del’Action, qu’il est presque impossible que l'Ima-gination n’en soit émue , & que le cœur ne s’entrouve un peu ébranlé. J’avouë que cet effet nepeut être général. II doit être insensible pour lespersonnes intelligentes & délicates, qui ne se prê-tent au plaisir qu'après avoir examiné scrupuleu-sement si ce qu’on leur présente est en droit deplaire. Mais les gens qui ne connoissent pas assezla Nature, ne résistent point à ses premiers mou-vemens. II faut dire aussi que la personne , &Faction de Wilst ne sont pas les choses qui con-tribuent le moins au succès de cette Tragédie ,& que c'est peut-être tout ce qui la fait paraîtresi touchante à la multitude. La présence & lesmanières d’un bel Homme intéressent, en fa fa-veur, le cœur de toutes les Dames. Quand onle voit fur le point de finir tristement ses joursdans la fleur de son âge, & d'une maniéré tragi-que, il n’est point de Belles que ce Spectacle n'at-tendrisse , & qui dans ce moment ne soit toutediíposée à faire grâce à cet Amant infortuné , quandmême il ne diroit rien pour la mériter.

Ce soir on a représenté le Chimiste. C’est uneComédie de Ben- Johnson qui y a merveilleusementexprimé la vaste étendue de son Génie, & la gran-de connoissance qu'il a voit des Passions, & de laSottise des Hommes. La Scène du IV. Acte oùtous les gens qui ont été trompez s’opposent àcelui qui travaille à les désabuser, est sur tout lui-