AVIS DU TRADUCTEUR,premiere Edition a été fidèlement conser-vée , & tuivie. Je prie le Lecteur de s’enbien souvenir , parce cu’il trouvera dansla Préface, & dans les Notes, plusieursParticularités, & fur tout des Dates quiconvenoient à fan 1725, & qui ne con-viennent point du tout à fan 1737. Ladifìërence la plus frappante j & peut-êtrela feule qui frappera d’abord, entre lesdeux Editions, eít dans le Titre généralde f Ouvrage. Des Amis, au jugementdesquels je déféré beaucoup, mont con-seillé ce changement, & j’ai été bien aisede leur donner cette marque de ma doci-lité. Le Titre précédent répondit mieuxà la Lettre de mon Original, & celui quel’on y voit à présent en exprime l’Eípritd’une façon plus précise.