Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
453
JPEG-Download
 

84

LE PHILOSOPHE

La Piece, au reste, répond merveilleusementau sujet, & au Titre. Car il ne se peut rien quiressemble mieux à une Armée qui marche sans bat-tre la Quaisse, qu’un Ecrit où l’on parle fans riendire.

Sur la Marche de TArmée de Tournay,fans Tambour & íàns Trompette:

Ou

Supplément à la Gazette de Bruxelles.

(a) Si je pouvois , d’un Stile naturelsPeindre cet illustre Mortel ,

Son Esprit , ses Dejfeins , son Adresse admirable ,

En le voyant st fige en tout-,

Et de ce qu"il entreprend venant sans peine à boutWnivers le pr en droit pour une chose incroyable .

Les beaux projets se presmtent à luiTels que le soujse du-MidiQui du chaud d"un beau jour combat la Violence.

Ce vent , d'une utile fiertéDirige , avec douceur , les ardeurs de PEté ,

Et quand P Air est plus pur, il s’envole en silence.De son Esprit telle est PimmenfìtéQue calme és profond, s? bonétTrouve pour tous les maux un remede facile.

La fortune en a beau gronder j

Elle

(a) Cette Piece est d’un goût si ridicule dans l’Origi-nal, que si l’on me pardonne de savoir traduite, on netrouvera pas mauvais que je n’y aye mis ni plus d’espritai plu* de bon sens.