Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
534
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE Art. XXL i 6 s

,, gagna le (a) Bouclier à sept doubles, (b) II„ arriva donc que Tberjìte & Pandore se brouille-„ rent, ce qui ruina le Corps des Myrmiàons , par-„ mi lesquels le premier étoit dans PEtat Major,„ & Pautre n’étoit qiPOfficier subalterne. Depuis,, ces anciens Myrmidons jusqu’à ceux de nos„ jours, la Bande a subi quantité de Viciísitu-,, des, dont j'ai recueilli la fuite à Paide de quel-,„ ques vieux Manuscrits. A quelque heure j’en„ ferai part au public pour Pinstruction des gens,, de bien de notre Ile. On y verra qu’il y a„ eu des Siécles où ce que nous appelions à pre-,, sent des Chevaliers à’’Industrie , n’étoient que des„ Flatteurs & des Parasites, qui faifoient la Cour,, aux Grands & aux Riches, au lieu qu’aujour-„ d’hui ceux ci leur font la Cour, & s’estiment,, heureux de vivre avec eux en égaux. J’expli-„ querai les causes de ces révolutions en failant,, voir successivement la diversité de conduite„ des Escrocs £k des Duppes. Je montrerai en,, particulier, qjue les Entremetteurs, les Valets„ de pied, les Violonneurs , & les Laquais qui,, entrent à présent dans les meilleures Compa-„ gnies, font redevables de leur bonne fortune

L 3 aux

(a) Le Bouclier d’Achille qu’Ajax & Ulysse se disputè-rent après la mort de son Possesseur. Voy. Ovid. Metam.j. 8 - 13. Ce n’étoit pas le Bouclier d’Achille , mais celui.d’Ajax qui avoir lept doubles. C’est pour badiner quel’Auteur met cette méprisé dans la bouche de son nouveausavant.

(b) Je m’iinagine que ceci fait allusion aux societez desjoueurs qui tiennent des Banques , & qui les brouillentquand les affaires vont mal.