Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
696
JPEG-Download
 

N OUVELLISTE. Art. XXXVIII. 527

„ fa part, quelque reconnoiíTance , il a mis en„ dépôt, entre les mains de Mr. N. N. la fom-,5 me de quatre cens cinquante Livres Sterling,„ laquelle, lì ce Chevalier est élu, fera distribuée„ de la maniéré suivante.

„ Tous les Electeurs qui donneront leur voix„ au Chevalier Bradly, auront, gratis, (a) douze,, Sacs de bon Charbon de terre.

„ Tous ceux qui ne la donneront pas contre„ lui, en auront aussi gratis , la moitié.

„ Le reste fera emploié à l’achat d’une bonne„ Horloge, ou de quelque autre chose semblable,f , au choix des Corps de Métier.

,, Enfin tous ceux qui ne voudront pas ac-„ cepter le Charbon pour eux-mèmes, pourront,, céder leur part aux pauvres Electeurs de leur„ connoiífance.

,, N. B. Diverses Personnes s’étant préenga-„ gées à donner leurs suffrages pour le Chevalier,, du Chapeau - Ver d, on leur notifie, que ceux,, qui voteront tout à la fois pour les deux Com-„ pétiteurs recevront les douze Sacs fous

„ la condition ci-dessus exprimée.’ 1

Je dirois que c’est là parler net, si je compre-nois la différence qu’il y a entre achetter les lus-trages , & en témoigner fa reconnoiífance. Jene comprends pas non plus comment on peutdire qu’un homme reçoit le Charbon lors-

que , de marché fait, il a donné fa voix pourl’avoir. Si mon Parent Mr. du Chapeau -Verdm’eût donné le moindre avis du dessein où il é-toit de fe mettre fur les rangs, je l’aurois bien

X 4 em-

(a) Chaque Sac tient z. Boisseaux,