Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
702
JPEG-Download
 

N OUVELLISTE. Art. XXXIX. zzz

„ tique des Vertus Chrétiennes dans son Traité du,, Gouvernement de la Langue. Tenant à Particle,, des Vérités désobligeantes que l’on debite aux„ dépens du Prochain, il observe que cette publi-,, cation des fautes sert moins d rappeller le Coupable„ au devoir qu’à le pouffer à en faire de nouvelles.„ La Pudeur ou la Honte , ajoute-t-il , est un de„ ces freins naturels que la Sagesse du Ciel a donné„ aux Hommes pour réprimer leur penchant vicieux.„ Celui qui bronche pour la premiere fois peut être„ encore retenu par cet endroit. Mais lorsqu*une de-„ noncìatìon publique lui a fait a&uellement subir la.„ stetrijfure qu*il avoit à craindre , il ne fe croira gue.„ re plus obligé aux Bienséances, ou plutôt il voudra„ tirer tout l*avantage possible de la perte de fa Bepu-„ tation. Peut-être même qu*ayant bu toute honte ,„ il tâchera de se faire une efpece de Réputation à con -„ tresens en fe faisant distinguer par l*éminence de fes„ Vices , fa qu*au lieu qu*auparavant il nefaifoit que„ suivre en cachette les Leçons du Libertinage , il en„ donne publiquement aux autres fsc.

„ Vous le savez, Monsieur, c’est une considé-„ ration de cette nature qui doit avoir engagé,, depuis peu nos sages Législateurs à l’abrogati-„ on de la Loi qui vouloit que l’on marquât au„ Visage les Personnes coupables de Félonie. Vous,, auriez dû vous régler fur cet exemple. Ou,, *ne trouveroit point mauvais que vous laissassiez,, en repos vos Delinquans. On supportèrent„ même que VOUS les condamnassiez à grossie„ nos Colonies. Mais c’en est trop que de la„ Fleur de Lys bien imprimée à la joue. N’y3, revenez plus, je vous prie.