Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
111
JPEG-Download
 

Mots Francois Expliques par le Latin. iof

Bo indicativi , v. g. jay pense tomber aujourd 3 huyfür le pont.

Tout, ante-, que, ßgmßcat quamvis , regit indi-cativum , quia indicat reni talem , gWk ej% & affir-mat rem talem ejfie, ideoque regit indicativum ; V. g.il se croit sqavant tout ignorant qu 5 il efi:.

Quelque , ante, que, pro quamvis, regit conjuncti-vum , quia exprimit rem talem , qualis est, A qualiseffie potesd r 'ideoque appetit modum potentialem , ut,quelque Lavant qisil soit il ne connoit rien danscette afFaire.

Quoy que, fynonima pro, quamvis , regunt tem-pora propria conjunctivi , rejpiciunt tempus prafens ,vel praeteritum F. g. quoy quils sudent, ce ma-tin, trois breteurs contre moy je me suis mocqued'eux.

Quand, pro quamvis regit imperfeBum plmquam-perfe&um improprium conjun&ivi, rejpicit tempus fu-turum i V. g. il fait tout ce quii peut, maisquand il feroit en cor e davantage,- ce seroit inuti-lement.

Pour, ante infinitivum eleganter exprimit quamvis >ut, pour etre sqavant, il ne meprife pas les igno-rans , interdum exprimit etiam , quiaV. g. il nemeprife pas les ignorans, pour etre fqavant.

Quelque, pro qualiscunque , quacunque, ffic. velpro , quantumcunque est adje&ivum ante fubfiantiva ,at efi indeclinabile ante adje&iva$ V. g. quelquesRichesses qifil ait. quelque riebe qiTil foit il nenest pas plus liberal.

Quicquid ante verba Impersonalia , exprimitur per ,

) : ( <P loi "