14 ?

w la &c. entdecken : Allein es muß den Schein haben,m als wenn diese von einem andern als von dem Autorder Gedichten gemacht worden. Alles dieses wird dich,3 machen lachen , wenn ich es dir bey deiner Ankunft,3 reeitircn werde. Ich reeitire es manchmal deinem33 Bruder oder Herrn Lreitinger : Aber sie haben kein

33 Sentiment von dem Fort de la Poesie. Ich flattire33 mir , daß ich ein besserer Poet worden wäre als Car3- nitz, wenn ich ä raon aise und eontent leben könnte:33 Aber meine andere Ocupationen gatirm meine Verve.,3 Ich sage dieses nicht in der Meynung, mich breit damit33 zu machen ; denn ein Poet ist nach meinem Begriff,3 kein so grosser Zauberer. Ich lache, wenn ich Lohen»33 stein lese ; Neukirch macht mich frieren; Menantes33 macht mich mitleidend ; Dpitz ist manchmal hoch ;33 Ranitz ist natürlich ; Hofmannswaldau ist ein Jta--3 lianer. — Ich möchte gerne den 6out der Deutschen33 verbessern , wenn es möglich wäre ; — ich wollte dar33 neben auch, daß die Franzosen von den Deutschen33 vortheilhafter urtheilen und nicht langer Ursache hat-33 ten , ihnen den bei esprit abzusprechen , sonderbar den33 Schweißern nicht. In diesem Absehen habe ich dahin33 geschlossen, daß wir beyde, wenn wir müßige Zeit33 kriegen , eine Dissertation von den bcßten deutschen,3 Poeten in französischer Sprache aufsetzen könnten , und33 die Exempel, die wir aus dem Deutschen nahmen,,3 ebenfalls in französische Verse übersetzten. Die Franr33 zosen nehmen sich selten die Mühe , deutsch zu lernen.,3 Unsre Arbeit aber konnte ihnen die Lust erwecken, die,3 Originale selbst zu sehen ,3. Am End hofft Bodmer :Reller und Zimmermann werden nach ihrer Zurückkonftihnen an den Malerdiscoursen arbeiten helfen.

Hier sind noch Extrakte aus einigen andern Briefenvon Bodmer an Brestinger , ohne Datum, welche aber