A P PAR IT ION J &c.des boucliers , & de livrer bataille ensuite ;il.fit comme il lui avoit été ordonné , & il.marqua, le Chris fur les boucliers far lalettre transversal? X. en arrondijfant le som-met. On voie aisément qu’en arrondissantle sommet de cette lettre , on aura unLigle qui reviendra à la seconde maniéré»marquée ci-deííus.

Il est vrai que pour traduire ainsi cçpassage , il saut faire une petite correc-tion au texte latin , où il y a une faute,qui vient du manuscrit, à l’égard dumot qui signifie le Christ, comme on laremarqué il y a long - tems ; mais cechangement est nécessaire pour trouverdu sens dans cette phrase , & semble■convenir à ce que Laitance a voulu dire.

jFin de la premiert Partie,

/