Band 
IV. Theil
JPEG-Download
 

6z 6 i 2 s. Gelehrtheit der Nationen.

lere, Hu'eilesn'en ont point, psrcegu'el-les ne ionr ni enjoiies, ni coguettes, Lcgv'en krsnce an iuZe touvemdlu bsl esprikpzrlrbelle kumeur. k.ez krsn^oi8 illsent: c'eß m, pour exprimer un komme pelrnk,brurzl; Ar Ie8 ^ilemsnäs, comme leg Ikzlienr,c' ess «» r-'rancois, pour öire un fou Lc unetourcii. Klaus cliton8 encors, c' eß v» M/i-e», pour msrque un kourbe ; Lr »»pour msrquer un träitre. d' eli sller trop-loin, Lr rt eit ccrtrnn, czu' il s en kränoe des^en8 iort lsAes ; äes ^ens eclairer Lc pene-irsns en ^IlemsAne; 6' sutres 6e fort bannekoy en ltnl>e sc en AnZIslerre 6e» ßens dedien, ^in6 le Lzrclinzl 6u Perron n' svoitpiu8eju's6ire:!e pere6retrsrsvoir Kien del'hsprit.c'eil 6omm3Ae,qu'iIfutäIIemsnä ram-me le princs 6e Laie dir cle Kuller: il eil kon-nete komme, c' eil dien clommaZe, gu' i! ivitckretien. Es kommt mir vor. Wie einer vonder Ungarischen Nation, zu einen vornehmenteutschen Grafen von Thu dessen Tugendenin jungen Jahren zu Saltzburg einen hellenSpiegel abgeben, im Römischen OolleZiogesprochen: clzmnum ett quoä ru 6s 6ermr-nus.

iz. Aus den Niderländern hat lo. Lrnunin

seleÄir tacris I^ibro V. den koukours nit NUkin deme geantwortet, daß er die FrantzösischtSprach so unmässg lobet, sondern auch dieTeutsche wider ihn verfochten. So hat auch

Lonr,