Generalia in utrumque Testamentum. 39s

bus perinde Jiabebatur, ac textus originalis, ex quo

,, o Versio

e-rat converla 5 ergo &c. ;s

* Secundum rem eonvenientiffimum erat, ut Latina ver-lio prorlus authentica & adoptione saltem Divina essetaque ac olim Gneca rar LXX, nequid mirius, in re ■prassertim hujus generis, datum videretur EcclesiaeLatina:, in qua Sedes est Petri ac vera Religio Äfides mansura erat, quam Ecclesice Grate®,

** Eaedem, quse pro acSrurix generali Editionis Grat-es -riov LXX pugnant rationes, sive ab interpretumpraestantia sive ab Ecelesi® judicio ductae, pugnantitem pro Vulgata Latina. Confer Q. VI. §. VL VII. &

IX. Ac licet Interpretem Latinum prophetico luminecollustratum fuisse non asseramus, negari tamen sinealiqua temeritatis nota haud potest, peculiarem Deiopem in hoc opere ei adfuisse; hoc enim testimonio ce-lebratur ä Patribus supra commemoratis; ex quorumsensu Clemens VIII in Praefatione Romanae Editioniipsius jussu praefixa asserit : .non immerito CatholicaEcckßa sanfeum Hieronymu m doBorem maximumatque ad Scripturas sacras interpretandas Divini-tus excitatum ita, celebrat &c. Vide SalmeronemProleg. 3. Utelmanum in Apol. Serarium Proleg,cap.19.Q-8- Morinum L. 1. Exercit. 6. cap. 12.

Argum. III. Ex rationibus conglobatis:

) Si Vulgata destitueretur authentia in levioribus, fo-

320

Ex

ret longe majori fui parte non authentica; majorem varusenim ejus partem illa constituunt, qus ad doctrinam ra-Fidei & morum directe non referuntur. Hoc vero noni,annon repugnaret Divinas Providenti® & amori Chri- bu *>sti in Ecclesiam, cum Judaeis olim de Scriptura cxintegro authentica, item & Gentibus ad Christiana

sacra