26z

XIX.

Herrn Adansons Reise nach Senegall.Aus dem Französischen übersetzt undmit erläuternden Anmerkungen begleitetvon Friedr. Heinr. Will). Mamni.Nebst einer Charte von Venegall.Brandenburg,177 z. Ein Alphabetin 8. — zo Mgr.

S Ungeachtet der vielen artigen und neuenNachrichten zur Naturgeschichte eines bis«her fast unbekanten Landes, die diese Reiserbeschreibung enthält, und ungeachtet sie bereitsim Jahre 1757 gedruckt worden *), ist siedennoch bis jetzt unübersetzt geblieben; vielleichtweil man sich vor der ihr beygefügten Senegal-lischen Conchyliologie gefürchtet, und nicht denEinfall gehabt hat; sie von der Reise zu tren«nen. Dieser Verzug aber ist uns durch denFleiß und die Geschicklichkeit des H. Dock.Martini, reichlich vergolten worden. Ihmhaben wir nämlich nun nichtnur einevollkommenrichtige Uebersetzung zu danken, sondern er hatselbige auch mit Anmerkungen begleitet, worin dieR s von

*) liigoire k^sturelle clu 8e,ieAk>I. ^ocjUlllgAS».>tvcc Is relstion gbreZöe ci'un voysge ksit encc ysxs, penäsnt le- snnees »749 - Zz. ksr

I»1. ksri« >757. 4.