II. Abhandl. der ökon.Ges. inPecersb. z-s

^?echt sehr freuen wir uns, daß wir endlich

einmal dieses Werk fortgesetzt sehen. Dieweitläustigen Scaaten der großen Rarkariiiaenthalten noch viele wichtige Beyträge zurNaturgeschichte, zur Oekonomie, Technologieund zur Kenkniß des Handels, und die ökono«mische Gesellschaft in St. Petersburg hat solche,mit dem besten Erfolge, in ihren Schriften zusamlen angefangen, daß es ein warhasterSchaden seyn würde, wenn diese nicht durcheine richtige und vollständige Übersetzung nochnutzbarer werden sollen. Wir bitten daher denH. Uebersetzer und Verleger, mit der Ueberse-tzung und ihrer Ausgabe ohne Verzug fortzu-fahren, und versprechen dafür beyden denDank des Publikums. Wir bitten, uns keineKupfer zn vorenthalten, sondern lieber dage»gen diejenigen Abhandlungen auszulassen,welche ohne Zusätze ausdeutschen oder anderngedruckten Werken übersetzt sind.

Unsern Lesern glauben wir keinen übenflüssigen Dienst zu erweisen, wenn wir denInhalt des ersten Theils , dessen Urschrift imJahre der Stiftung der Gesellschaft, nämlich1765, und dessen Uebersehung schon im Jahre1767 gedruckt worden, vorher anzeigen, ehrwir von dem zweyten Theile reden. Die ersteAbhandlung (S. l), denn wir überschlagenden Plan der Gesellschaft und die- kayserlicheT ; Be«