C H E

entrer un bâtiment de mer ou de rivîeredans le bassin d’une écluse. (K)

§ CHENE, s. m., Bot. , en latin quer-cus , en Anglois oak, en Allemand Eichen-bautn.

Espèces.

I. Chêne à feuilles vernales, oblonguespourvues Je pédicules, plus larges vers lebout, à dentelures aiguës, à angles obtus& à glands assis fur les branches. Chênecommun.

Quercus foliìs deciduis , oblongis , fu-pernè latioribus, /inubus acutìoribus, angu-lis ohtujïs , pctiolatis , glundihus sejjilibus.

Mils.

Commun oak.

s. Chêne à feuilles vernales, oblongues,obtuses, échancrées en ailes, à pédiculestrès courts , & à glands attachés à des pé-dicules fort longs.

Quercus foliìs deciduis , oblongis , obtu-Jis , pinnatqfinuatis , petiolìs brevijjrmis , pe-iiculisglandormn UngiJJìmìs. Mill.

Oak yaitb ufruitgrewingupon longfoot -Jittlks , Le.

Z. Chêne à feuilles hivernales , oblon-gues, échancrées L obtuses, à glands por-,tés par de longs pédicules.

Quercus foliìs oblongis ,Jinuatis, ohtujïs ,perennantìbus , pedìculis glxndium longts-fiinìs. Mil!.

Broud-leav'd ever-green ouk.

4- Chêne a feuilles oblongues & assi-ses , 3 dentelures obtuses, terminées pardes filets pointus, & à gros glands.

Quercus foliìs oblongis ohtusè-Jinuafis.se-ìaceo-mucï'onatìs, sejjilibus , glandìbus >ha-joribus. Ali 11 .

Ouk xcìth brijlly leaves , and lurgerItéras.

5. Chêne à feuilles oblongues, échan-crées en ailes, velues par-dessous,à glandsassis , dont la coupe est veine.

Quercus foliìs oblongis, pinna to-Jinuaìis,fubtus tonieutqfis.glandibusseJJUibusc, alici-bus tomentofis. Mill.

Oak roith dorony leaves on theìr un derji-de, &c.

6. Chêne nain , à feuilles'oblongues, àdentelures obtuses; à fruits assis & entrochets.

Quercus hutnilis , foliìs oblongis obtuiKdentatis: fruclibus sejjilibus conglomerutis.

Dinars oak.

7. Chêne I feuilles oblongues, éçlun-

C H E 629

1 crées en ailes en forme de lyre , A échan-crures transversales & aiguës, légère-ment velues par-deffus. Chêne de Bour-gogne.

Quercus foliìs oblongis, lyrato-pinnnti-f dis , laciniis tranfverfis acutis , fubtustomentofis. Linn. Sp. pi.

Burgundy ouk.

8- Chêne à feuilles échancrées en ailes& unis ; à fruit assis. Chêne à glandsdoux.

Quercus foliìs pinnato-Jinuatû, leyibus ;fruclibus sejjilibus. Frod. Zeyd.

Cut teav'd Itulian ouk.

9. Chêne à feuilles oblongues, ovales,unies, à dentelures renversées. Viilanides Grecs.

Quercus foliìs ovato-oblongis ., glubris ,ferruto-repundis, Linn. Sp. pi.

Ouk rviph reflexed indentures ta the le a-.ves, L c.

10. Chêne à feuilles échtmorées & ob-tuses , terminées par des filets aigus.

Quercus foliis obtusê-Jlnuatis , fetuceo*mucronatis. Linn, Sp. pL

Virginian oak.

11. Chêne à feuilles prefqu'ovales ,pointues par les deux bouts; à sinuositésdécoupées en dentelures rondes & égales.Chênes a feuilles de châtaigncr,

Quercus foliis obovatis , vtrinque acu-sninatis , Jinuatoferratis, dentìculu: is, rOntundatis . uniformibus. Hort, Clise.

fimerican çhesnut leaved oak.

12. Chêne à feuilles en forme de.coin ,dont les anciennes ont trois lobes. ChêneHoir d’Ainérique.

Quercus foliis çunûformìbus obfoletì .trifibis.

Black oak.

iz. Chêne dont la feuille a des sinuosi-tés obtuses, Sc des angles aigus, terminéspar des pointes, & dont les bords fout en-tiers. Chêne rouge de Virginie.

Quercus folioyum Jinubus ohtujïs , angu .-lis acutisfelk terminafis , margine integer-rimâ, Le Hort. Ctiff,

Scarlet oak of Virginia.

14. Chêne à feuilles déçoupées en ai-les obliques, à plusieurs échancrures ,dont les sinuosités & les angles sentpointus. Çhêne blanc de Virginie,

Quercus Jolis oblique pinnatijîdis ,Jìnu —/bus xngulifqne obtifiìs.Linn. Sp.pl.

Whìte oak qf Virginia.

Kr î