300

Frische und Lebendigkeit und den echt castilischen/ höflichen undanmukhövollen Ton.

Sich ihm zeigt, weil er ergründet.Sich den Wind zinsbar zu machen,Muß er erst den Wind betrügen.

Der sinnreiche Steuermann,

Der dem Meer, dem wilden, wüstenUngeheuer der Natur,

Joch hat angelegt und Zügel,

Richtet nicht des Schiffes SchnabelAuf den Hafen, den er wünschet;

Hin und her die Fluth durchkreuzendLandet er und täuscht ihr Stürmen.Der Feldherr, der eine FestungEinzunehmen sucht, läßt früherLärm vor einer andern schlagen;

So mit kriegrischem GetümmelTäuschet er den Platz, der ihnSchlecht auf die Gefahr gerüstet.

Nicht erwartet, und die StärkeWird der Klugheit unterwürfig.

Denn die Mine. die ein CentrumSich erschuf in Erdenschlünden,

Ein Vulkan von Menschenhänden,

Ein Vesuv, den man erkünstelt:

Richt da, wo ihr schwangerer SchooßUngeheuren Graun's AbgründeBirgt, vollbringt sie ihre Wirkung;Sondern, selbst das Feu'r betrügend.Fängt sie's hier, gebiert es dort.

Ist hier Blitz und Donner drüben.Ist nur meine Liebe ein JägerIn der Region der Lüste;

Ein unstäter SteuermannIn den Meeren ihres Glückes;

Ein siegreicher Feldherr, KriegeIhrer Eifersucht zu führen;

Ist sie Feuer in des vollenBusens Mine, schlimm zu hüten:Wunderss dich, daß sie versteckteSo viel liebende Gefühle?

Diese Schärpe sei dir Zeuge,

Damit ich als Min', als kühnerSteuermann, Feldherr und Jäger