in Latinum translata, 400

que ritu; mox in celebri foro pracelfe trabi suspensa;magnum afflicta Religionis ludibrium! ingens ferocien-tis impietatis trophteum 1 Ita Pater Sanctissime, mundohominibus, utinam & Angelis, spectaculum facti fornus.

Visebatur in illa tabella, vir Religiosus, veste candidauna cum foperpelliceo indutus, qui canonicorum Regula-rium habitus est. Stabat retro pictus Carnifex, truci vultu,bipennem vibrans, acgenuflexi cervicibus imminens. Adhujusmodi lactum adversarijs, mihi profecto non lugen-dum spectaculum, fremere omnes boni, & indignari coe-perunt. Quid ? aiebant, Sacra & Religiosae vesti tamprocaciter illuditur ? CaeteriRei demptis vestibus interfi-ciuntur, ut dum scelus plectitur, dignitati parcatur. VereReligionis ludibrium totum illud est, non hominis sup-plicium. Felix qui sic probro afficitur! ita olim Marty-res in Stola candida,& amictu nitidiori, ad necem tanquamad nuptias procedebant. Fuit quoque, P. 8. qui argute si-mul & sapienter diceret; quidquid in ea tabula penicil-lus expresserat, videri sibi earum rerum, quX intra Galliaseä tempestate gerebantur, emblema. Sub illo foperpelli-eeo candidoque amictu, Ecclesiam Gallicanam latere, mi-seram prorsus & «rumnofam, cui Schisma Regali statum,strictogladio, caput amputare pararet; dumeamasummoPontifice capite suo,valido quidem,sed casso conatu divel-lere niteretur. Hte sunt, Pater Sanctistime, proborum om-nium querelte; sic sentiunt, sic loquuntur, quicumqueapud nos plus Deum timent, quam hoc sieculum diligunt.

Nemo bonus est, qui sine indignatione audiat, impiosquorundam perditorum hominum, paucorum certe, deinstituendo m Ecclesia Gallicana Patriarcha susurros:quasi vero, qui juxta antiquos Canones, ne quidem Metro-