2yr Abhandlung

wie viel wird also nicht erfordert, um etliche tausendMenschen zu ernehren!

§. 17. Die Art und der Ort die Frucht zubesorgen und aufzubehalten sind bey verschiedenenVölkern und in verschiedenen Ländern sehr ungleich;denn man bewahret die Frucht entweder in Garben wiesie ab dem Feld kommt, oder in ihren Fesen (Spel-zen) (r), oder gerellet, hiemit bloß aussert den Spel-zen , oder gebrochen, oder gemahlen, oder endlich inBrod gebacken.

Die Frucht wird in den Garben nicht nur bisman sie dreschet, welches gemeiniglich gegen Ende desJahrs zu geschehen pflegt, in dm Scheuern aufbehal-ten , sondern man hat es an einigen Orten im Ge-brauch , sie auf diese Art viele Jahre durch gut undunbeschädiget zu bewahren. Herr Deslandes berichtetdaß es in Nieder - Bretagne so gebräuchlich seye. (u)

(t) Wir übersetzen 6Ium» durch Spelz, worunter derBlumenbechcr der Grasarten verstanden wird, andereübersetzen Lluma durch Hülse; wir nehmen aber Hülseund Schöre vor die Benennungen Liliqu^ und l.e§u-msn an.

< u ) l- c- p rao-