4o THEOLOGIA RUDIMENTA.
groeci minio descriptas ab Alpha usqne ad Thi-ta, ut ex earum positione ordinem hebraicaehistoriae a Septuaginta sus deque jactatum resti-tueret.
Criphict, seu Occultatio, circuli pars inferiorest punctum intra se continens. Ponitur äutemin his locis , ubi quaestio dubia, & obscura ape-riri , & solvi non potuit.
Dipla. Hanc Scriptores posuerunt in libris Ec-clesiasticorum Virorum ad separanda vel indigi-tanda testimonia sanctarum Scripturarum, necum verbi? commentariorum confundantur. Nuncin locum hujus notae successit ,, haec altera, velut saepius distinctis caracteribus sententiae Scri-pturarum impressae exhibentur.
Dipla perifligme, idest, cum geminis punEtis.Hanc Antiqui apponebant in his, quae Inter-pretes hebraicae veritati adjecerunt, vel ademe-runt.
Scilus nechudoth , idest, Tria punEta, superquamvis litteram pofita, apud Kabalistas Judaeo-rum expositores in usu sunt, quoties per singu-las alicujus dictionis litteras singulas dictionesvolunt intelligi: e. g. cum in Psalmo 3. dicitur:Multi insurgunt adversum me, Ksbalistae expo-nentes de populo Judaico quaerunt qui sunt istiRabin, idest re«'fi? Et respondent, istisunt quatuor populi, qui insurgunt adversum po-pulum Israel, quos David significat per quatuor
litteras dictionis Ö'ilT Rabim, hoc est £ ResRomani, 3 Beth, Babylonii, 1 gfod ssones siveGraeci “f Mem , Medi, sive Persae.
Aliae rursus sunt notae, queis celebriores ve-teris Testamenti translationes designantur.
Numeralis enim nota LXX. Septuaginta duo-rum Interpretum editionem significat, omissoduorum numero brevitatis gratia.
Aquilae translationem haec indicat AK, Sym-machi vero haec s designat, Theodotionis autem© ostendit. E quintam editionem Graecam abOrigine in Hiericunte Urbe Palaestinae inven-tam commonstrat. S sextam editionem Graecamab Origene in littore Actio circa Nicopolim indoliis inventam ostendit. Septimam editio-nem a Luciano Martyre editam designat.
Duae sunt autem Paraphraseos specte*. Alteraprefiior & strictior, qua,-nihil aliud est» quamliberior quaedam translatio , quam sive Paraphra-sticam translationem , sive Translatitiam para-phrasim appelles, recte appellabis.
Altera quae aliquanto fusior & latior est, du-plici varietate distinguitur. Ex quibus prior, qnsemagis verborum sensum, quam ipsa verba secta-tur, sententiam sacrae lectionis sub copiosa qua-dam breviloquentia elucidat.
Posterior vero, quae plus continet artificii, us-que adeo est verborum tenax, ut ne ullum qui-dem verbum sacri contextus patiatur, aut trans-poni, aut immutari, aut praetermitti. Vocaturautem haec varietas , & non inepte quidem Pa-raphrasis intertexta, quoniam verba sacrae lectio-nis una cum ipsis elucidationis verbis tanto ar-tificio intertextat, nectitque, ut nifi characteri-bus vel magnitudine vel forma disparibus utraquedistincta fuerint haud facile haec ab iliis possintdiscerni.
Hujus non minus laboriosas quam proficuae so-lertiae exemplum praebuit Rainerus MoygoudanusMedicus in paraphrasi omnium psalmorum, quampublici juris fecit. Floruit autem hic auctorA. R. S. 1500.
Paragraphus Nonus.
De Lexica Methodo.
T JExices, hoc est, vocabulariae expositionis■*-' duae sunt varietates, Universalis nimirum &Particularis.
Universalis dictiones vocesque omnes graecas,hebraeas , chaldaicas , latinas toto divinae Scri-pturae ambita comprehensas primum divellit,divulfasque atque distinctas juxta alphabetariamseriem in Lexicos, & Dictionarios reddit.
Particulari hi utuntur, qui ordini atque per-spicuitati attendentes in explanandis particula-rium voluminum capitulis , sectionibus , & pe-riochis primo loco grammaticam vocum elucida«tionem proponunt, mox expositionem sensuuma priore separatam subtrahunt.
Paragraphus Octavus. Paragraphus Decimus.
De Methodo Paraphrasaica.
De Annotatitia Methodo.
T) Araphrasis, Ecphraßs , seu Metaphraßs ea est,* quae ipsam divinae Scripturae narrationem inaliam vertit narrationem ei proportione respon-dentem.
A Nnotationes, sive Annotamenta ea sunt, qui-bus quoties deest otium ad integra elucu-branda commentaria sacras Litteras brevibus an-notatiunculis hinc inde illustramus» annotatis
tau-