460 Historie

drungen. Was ihn ins besondere anbe-langte, so nahm er sich nicht einmal die Mü-he, sich mit einem Scipio, einem Feldherrn !von sechs Monaten, zu vergleichen; er,welcher fast in dem Zelte seines Vaters, desAmilcars , gebohren und erzogen worden,und bereits ein Ueberwinder der Spanier,der Gallier und der Einwohner der Alpen,und, was noch alles dieses weit übertrifft,ein Ueberwinder der Alpen selbst war. Er er-regte einen Unwillen in ihnen, wider denunbescheidenen Hochmuth der Römer, wel-che sich unterstanden hatten, auf seine undaller Soldaten Auslieferung zu dringen,welche Sagunt hinweg genommen hat-ten. Und er reizte ihre Eyfersucht widerden unerträglichen Stolz dieser herrschsüchrtigen Herren, welche glaubten, es müsse ih-nen alles gehorchen, und sie waren befugt,der ganzen Erden Gesetze zu geben.

Nach vollbrachter Rede auf beyden Sei-ten, schickte man sich zur Schlacht an.Scipio legte eine Brücke über den Te-sin, und ließ seine Völker hinüber gehen.Zwo üble Vorbedeutungen hatten in sei-nem Heere ein grosses Schrecken angerich-tet. Die Carthaginenser waren voller Hi-tze. Annibal that ihnen neue Verspre-chungen ; und als er mit einem Steine

dem