der Carthagineiiser. 507

er etwann den glücklichen Fortgang, denman haben konnte, zu verhindern oder dasbereits erlangte Glück zu vernichten, vermö-gend war.

Winterlager des Annibals zuCapua.

F>ie Begebenheit bey Cannae unter-Ar«, iwarf dem Annibal die mächtigsten^Völker in Italien, zog die Einwohner vonGroßgriechenland, nebst der Stadt Ta-lent, auf seine Seite, und machte den Rö-mern ihre ältesten Bundesgenosten abwen-dig , darunter Capua die vornehmste war.Dieses war eine Stadt, welche die frucht-baren Felder, die vortheilhafte Lage und derlange Friede, dessen sie genoß, sehr reich undmächtig gemacht hatte. Pracht undWol-lüste, welche die gemeinen Folgen des Ueber-flusses sind, hatten die Gemüther aller Bür-ger verderbet, die, ohnedies, von Naturzur Lust und zur Schwelgerey geneigt wa-ren.

Annibal (*) erwehltediese Stadt, da-selbst zu überwintern. An diesem Orte

nun

(*) Ibi partem MLiorsm kiemi» exercitum in te-6Ns liabuit, Lävertu» ownir iiuwsna msla tsep»

sr äiu äursntem, bonü jnexxertum stque in^

luelnm.

s --