5 66 Historie

geben werde, und er machte sich kein Be-denken, sich derselben selbst anzumaßen.,,Und was würdet ihr denn alsdenn thun,„sagte jener, wenn ihr mich überwunden„hättet? Ich würde mich, versetzte Anni-„bal, über den Alexander, über den Pyr-„rhus, und über alle andere Feldherren, die„jemals gewesen sind, setzen. Scipio wargar nicht gegen eine so artige und wohlange-brachte Schmeichelei) unempfindlich, der ersich garnicht versähe, und die anzuzeigenschien, daß gar kein Feldherr verdiene, mitihm in Vergleichung gestellet zu werden.N'h?s Die Antwort, im Plutarch, ist nicht sop. 63/. sinnreich, und folglich auch nicht wahrschein-lich. Amu'bal giebt dem Pyrrhus dieerste, dem wcipio die andere , und sich erstdiedritte Stelle.

«ben da. Als Aunibal die KalLsinnigkeitdesAll-teiblr iö. gegen sich vermerkte, die er, seit

des gehabten Umganges mit dem Villius,oder dem scipio verspüret hatte, so ver-stellte er sich emige Zeit, und drückte die Au-gen zu. Endlich aber hielter es doch vor' dienlich, dem Könige eine Erläuterrmg zu

thun, und sich frey heraus gegen ihn zu er-klären. „ Mein Haß wider die Römer,„sagteer, istallerWelt bekannt. Ich ha-„be mich, von meiner zarten Kindheit an,

durch