der Carthaginenser. 619

AusschlagseinesKriegs zu befürchten, dervon Tage zu Tage wichtiger und Zweifel-hafter wurde, welches man sich im Anfange! nicht eingebildet hatte. So mißvergnügtl man über die Langsamkeit der Feldherrenwar, und so übel man von ihnen redete,ebenso angelegen ließ man sichs seyn, von demjungen Scipio wohl zu sprechen, und feineseltnen Tugenden zu rühmen. Er war nachRom gekommen, um das Baumeistersamt zu suchen. So bald er in der Ver-sammlung des Volkes erschien, so geschahees, daß sein Name,sein Gesichte, sein Ruhm,der allgemeine Glaube, daß ihm die Götterbestimmten, dem dritten Panischen Kriegeein Ende zu machen, so wie der erste Scipio,der ihn zum Enkel angenommen hatte, denandern geendet hatte; daß alles dieses, sageich, das Volk ungemein rührte. Und ob es! schon wider die Gesetze war, und sich auchdeswegen die Alten widersetzten, so gab ihml doch das Volk, statt des Baumeisteramts,

! das er suchte,dasBürgermeisteramt,ließ vor

dieses Jahr die Gesetze ungültig seyn, undwollte,daß er Africa zu seiner Besorgung be-kommen sollte, ohne daß man diesmal dieLandschaften nachdem Loosse hätte ausge-theilet, wie es die Gewohnheit war, und wieauch Drustus, seinMitgehülfe, verlangte.