Z9-

Stephani Baluzii

9 Y. ODERUNT ) CodexColbert. & veteres edit.odiunt,

MALIS PARCUNT)Idem liber & veteres edit.male parcunt.

BACAUDAS ) Alii Ba-gaudas . Braffi canus & Gale-finius Baogaudas. CodexCorbeiensis constanter habetBacaudas. Quo etiam mo-do scriptum est apud Hiero-nymum , Idaei um , & alibi.Nomen partium fuit , nongentis; ut vel ex ipso Sal-viano probari potest. Adnca-rat Josephus Scaliger in ani-madversionibus ad Chroni-con Euscbii latrones tumlingua Gallorum vocatos su-ille Bacaudas , & Bacaudae«tiam vocabulo significariapud auctores illius aetatislatrocinium, tumultum po-pularem , motum agresti-um , ac seditionem. Quodprobat multis testimoniis.Vide etiam Justum Lipfiumad librum tertium annaliumTaciti Lindenbrogiiobserva,ticnes in Ammianum Mar-

cellinum pag. igi. & Rit-tershusium ad hunc Salvianilocum.

ETIAM HONOREM )Pag-*oc.Codex colbert. etiam no-tuen.

ASPIR. AD LIBERT. ] Pag. ios.Ita omnes editiones. Sedomnes libri veteres praefe-runt Aspirare in liberta*tem.

PERDAT TURBA J Ita Pag. i ea«omnes editiones. Quibusconsentit codex Corbeiensis.

Ego tamen malem pendat ,apertiori ac nobiliori sensu.

Verum quia ferri potest Zcvox perdat , nihil mutareVoluimus.

NECET ] Codex Col-bert. nocet? Atque hate lectiopotest esse bona.

APUD NOS ROMANI] Pag. 104.Harc est Lectio omnium edi-tionum. Codex vero Cor-beiensis habet tpthm apud.Romanos. QuL lectio san£bona est. Sed alia mihi vi-detur esse melior , quodmanifestius exprimat men-tem auctoris.

POST