Cap. IX. X.
Genesis.
ca da coudanvi vengig bucca pli à Sùndfluís,ca pirentig tutta carn.
16. Parlgez dei miea arc ester enten las neb-las, parch’joumirigsinquel, amiragordigdaIaperpetnaíigìa, tenter Deus, a tuts lgimarisvifs da tutta carn, ch’ ean sin terra.
17. Aíchiaha Deus ergig á Noe : Questíei-gig T aníènna da la ligia, la quala jou liai faigtenter mei a tutta carn íìn terra.
18. Ad ils silgs da Noe, ch’ ean i or da 1 ar-i Gen, 6 . ca, ean quests ‘ Sem, Cham, Jafet : mo Cbam
»o. . f 0 V a bab da Canaan.
19. Quests ean ils treis silgs da Noe , a daquels ei tut la ter? amplanida.
20. Mo Noe antíchavet, a fov un luvrerL f ilg feld, a planta vingias:
21. A cur el ve't buvieu d'ilg vin, sb el ei-vers, a íchaíchet ícurclaus » enten la canton-na.
22. MocurCham, bâb da Canaan valet laturp da lieu bab, ícha fchet el á ses dus frars ordadora.
23. Luraparnenan Sem a Jafet ùnna rafla, amattenan sin lur íchuvella amadus, a manenvitiers anavos, a curclanen la turp da lur bab, alur fatícha] fova vieult anavos ch’ els vaíênanbue la turp da lur bab.
24. Mo cur Noe ei destadaus si or dasieuvin, avangitpartlcliertsdaquei casieujuvensilg veva faig cun el.
25. Scha íchet el: Schmaladieus íèigig Ca-naan, el íèigig iin fumelg d’ilsfùmelgs tenterlès frars.
26. Ad el íchet plinavont : Banadieus íèigilg Senger Deus da Sem » a Canaan íèigig sienfumelg.
27. Deus rasig or Jafet, ad ilg'laíchig avdarenten las cantonnas da Sem, a Canaan íèigigsieu fumelg.
28. MoNoeha vivieu íùenter ilg Sùndfluístreitíchient a tíchuncont’ons.
29. Ca tut fia velgiadingia fova noftíchientatíchuncont’ons, a more.
a ic hron
W.
CAP. X.
Couve» defcnttaUpofieritat d'ils treisfiígs da Koe, aïan-tfibetta d’ils pievels,,
i- í~\ Ucst ei la íchlatta d 5 ils silgs da Noe,V^Sem,Cham a Jafet, ad els generanensilgs íùenter ilg Sùndfluís.
2. Ils a silgs da Jafet ean quests Gomer,MÍagog, Madai, Javan, Thubal, Meíèch, a Thiras.
i iChron
t.8.
3. Mo. ils silgs da Gómer ean quests : Aíce-nas, Rifat a Thogarma.
4. Ils silgs da Javan ean quests: Elifâ,Tharsis, Kithima Dodanim.
5- Da quels ean parchidas'or laslnslasd’iísPagauns enten lur terras , feadinna fuentersieulunguaig, íchlatta a pievels.
<í. Ils b silgs da Cham ean quests: Chus, Mitzraina, Put a Canaan.
7. Mo ils silgs da Chus ean quests : Seba, He-vila, Sabtha, Raema a Sabtecha. Mo ils silgsda Raema ean quests : Scheba, a Dedan.
8. Mo Chus ha generau ilg Nimrod, quel hàaittíchiet ad ester c iin puflènt Singiur sin terra
9. A fov’ vin puflènt catíchadur avont ilg Sen-ger : quou non ven ei gig, El ei iin puflènt ca*tíchadur avont ilg Senger, íco Nimrod.
10. À l’antíchetta d’ilg sieu raginavel fovaBabel, Erech > Àkad, a d Chaîne enten la terrada Sinear.
11. Da quella terr’ei íùenter quei vangieuAflùr, c’ habagiauNinive, a e Rehoboth, Ir aCalah.
12. Sco er Reísen tenter Ninive a Calah,quell’ei iin grond marcau.
13. Mitzraim ha generau ilg f Ludim, Ana-mim,Leabim, Naftuhim.
14. s Patrusim a Casluhim, (daquels eanvangi ils Filistiners) a h Cafthorim.
15. Mo Canaan ha generau ilg Zidon sieuamprim filg, a Heth :
16. Jebusi, Emori, Girgosi
17. Hivi, Arki, Sini.
18. Arvâdi, Zemari a Hamathi, da quels eanraíàdas or las íchlattas d'ils Cananiters.
19. A lur cunfins fovan da Sidon navendtras Gerar antroqua Gaíâ ch' un ven a Sodoma,Gomorra, Adama, Zeboim, antroqua Laísa.
20. Quels ean ils silgs da Cham enten luríchlattas, lunguaigs, terras a pievels.
21. Mo Sem ilg frai* da Jafet, ilg pli vêlg, haer generau uffonts: ilg quai ei iin bab da tutsils silgs da Heber.
22. À quests ean ils íès silgs : ' Elam, Aflùr,Arfacíâd, L ud ad Aram.
23. Mo ils silgs dad Arám ean quests: Uz,Hul, Gether a Mas.
24. Mo Arfacíâd ha generau ilg Salah, Sa-ab ha generau ilg Heber.
25. Heber ha generau dus silgs : P tin vevanum Peleg , parehei ca da sieu temps ei ilgmund parchieus or, sieu frai* veva num Jaceton.
26. A Jaceton ha generau ilg Almodad,Sales, Hazarmaveth, Jarah.
27. Hadoram, Uíâl, Dikela,
28. O bal, Abimael, Seba.
29. Osir, Hevila a Jobab : quests ean tuts ilssilgs da Jaceton.
30. A lur avdonza fova da Meíà navend,antroqu un ven a Sefar vi d’ilg culm ancunterla damaun.
31. Quels ean ils silgs da Sem enten luríchlattas, lunguaigs : terras a pievels.
32. Quest’ ei aíchia ilg vangir íùenter d’ilssilgs da Noe enten lur íchlattas a pievels ; daquels ean raíài or’ ils pievels sin terra íùenterilg Sùndfluís.
c i.c hròi 1
1 , 10 .
d Ami.
6.2,
e
37.
f sert
46.S.
gBf, ».
ii«
b Deutt,
iî*
Amos. p,1*
i t. chrù,
i.»7*
CAP. XÉ
La turr da Babilon > a la confufum d’ ils lunguaigs , lapojlerïtat da Sem t avtroqua fm Abraham,
1. JV yfO lura veva tut ilg mund un plaid, adi_V X un lunguaig.
2. Ad ei [daventà, eut els targenan navenÀda la damaun, self aíílanen els iuma planira]enten la terra da Sinear, ad eh avdanen lou : i
3. A