Genens.
A fchenan ùn tenter ’lgauter , Lou ;
Cap. XI. XII.
3. Aictìenan un tenter igauter , ix>u> nus) r8. Mo Haran more en paríchienseha da
lein paregiar, ad arder ziegels. Ad els pâme- ■ sieu bab Thara : enten sia patria, en Ur da Chai-nan ziegels par crappa, ad aríchilla par cal- dea.
■9 P/klm.,ï5.io,
9 Deut.î»*8.Aff, 17.26,
îGtn.lo,*4.I.C bron,
*•17.
tfofr 4., J.
1. C bran*
fchinna.
4. A íchenan > pir lou» nus lein bagiarùnmarcau ad únna tuorr, iig piz da la quala tonsehig antroqua lin tíchiel, par ca nus figeiana nuíèz iin num : parchei ca nus vangin forz’a vangir ípatatschai par tut la terra.
5. Mo ilg Senger ei vangieus giu par mirarquei marcau , a la tuorr ch’ ils fílgs d’ils car-stiauns bagiaven.
6 . Ad ilg Senger íchet : Mire, ilg ci iin pievel, ad iin lunguaig tenter els tuts, ad nanantíchiet a far quei: ad els vengian bucc’acallar da far, tut quei ch' els han prieu avontíàsez.
7. Pir lou, nus lein ir giu, a a cunfunder íurlunguaig : ca nagin antalligig ilg lunguaig da’lgauter.
8. Aíchia ils ípatatsehà ilg Senger da lounavend par tut las b terras, ch’ els stuenan cal-lar da bagiar ilg marcau,
9. Counou ilg hanei numnau Babel , da-
mai ch’ ilg Senger ha lou cunfundieu ilg lun-guaig da tuttas terras : ad ils ípatatíchau da louen tuttas terras. ,
10. c Questas ean las íchlattas da Sem. Semfova tlchient ons velgs » a généra ilg Arfàcíâd:dus ons íùenter ilg Sùndfluís.
n. A vivè íùenter quei tíchunc tlchientons : ad ha generau fílgs a filgias.
1 r. Arfacíàd fova trent’ a tíchunc ons velgs,ad ha generau ilg Salah.
13. A vivè íùenter quei quarter tlchient, atreis ons : ad ha generau fílgs a filgias.
14. Salah fova trens’ ons velgs, a généra ilgHeber.
15. A vivè íùenter quei quattertíchicnt atreis ons : ad ha generau fílgs a filgias.
16. Heber fova trent’ a quarter ons velgs, agénéra ilg Peleg.
17. A vivè íùenter quei quarter tlchient atrent’ ons : ad ha generau fílgs a filgias.
18. Peleg fova trent’ ons velgs, a généraRehu.
19. A vivè íùenter quei dua tlchient a nosions » ad ha generau fílgs a filgias.
20. Rehu fova trent’ a dus ons velgs, a géné-ra ilg Serug.
z 1. A vivè íùenter quei dua tlchient a íètjns : ad ha generau fílgs a filgias.
2 2. Serug fova trent’ ons velgs, a généra ilg'íahor,
23. A vivè íùenter quei dua tlchient ons:ad ha generau fílgs a filgias.
2 4. Nahor fova veng a 110fons velgs,a géné-ra ilg Thara.
z j . A vivè íùenter quei tlchient a novont’ons : ad ha generau fílgs a filgiaS.
2 6 . d Thara fova lettons ons velgs, a générailg Abram, Nahor a Haran.
27. Questas ean las íchlattas da Thara.Thara généra ilg Abram » Nahor a Haran : moHaran ha generau ilg Loth.
aAiïor,
7. z.
29. Ad Abram a Nahor parnenandunauns:la dunna dad Abram veva num Sarai : a la dun-na da Nahor * Milca filgia da Haran, ilg quai # Gen,fova bab da Milca a dad Iíca.
3 o. Sarai fova nunfricheivla, a veva f nagins s.Gen,uffonts. '6.-.
31. Cou parnet Thara sieu filg Abram a Loth , H ’ ,Ulfilg da sieu star Haran , a fia brit Sarai dunna da !
sieu filg Abram : ad ils manà or dad g Ur da g.Ktb,Chaldea, par ir enten la terra da Canaan, adels vanginen a Haran, ad avdanen lou. 7t +*
32. A Thara fova duatsehient a tíchunc onsvelgs, a more enten Haran.
CAP. XII.
Dtus clomma Abram (gi cummonda dad n or da fia patria in-tenta terra da Canaan: suinter quet turnel enten Egipta t nu’cafia dunna Igi vtn pnda , mo ttat proviiemaa da Deue pufibptiturnaneada »
1. A D ilg Senger íchet ad Abram : Va or da
jLJLtia patria, ad or da tiaparantalgia,ador da la cala da tieu bab : a enten iinna terra ch’jou veng a musiar á chi.
2. Jou ta vi far par iin grond pievel, a ta vibanadir, a chi far ùn grond num : a ti deis esteriimia benedictiun.
3. Jou vi banadir quels ca banadeíchan tei, aíchmaladir quels ca íchmaladeíchan tei : b Adenten tei dein vangir banadidas tuttas íchlattaslin terra.
4. Ad Abram màora, ícoilg Senger Tgi veva gig, a Loth target cun el. Mo Abram fovaíèttont’ a tíchunc ons velgs, cur el mà or daHaran.
5. Ad Abram parnet sia dunna Sarai, a Lotifilg da sieu star , cun tut lur rauba ch’ els vevangudangiau, a las olmas las qualas els han gene-rau enten Haran : a targenan or, par ir enten laterra da Canaan.
6 . A cur els fonen vangi enten la terra » Scha
paísà Abram tras, antroqu ilg lieug da Sichem, aplanira da c More : Parchei da quei temps av- f Dent,daven ils Cananiters en qucllate rra. 1 ‘-S 0,
7. L0U cumparet ilg Senger ad Abram, a íchetd Quella terra vi jou dar á tieu sem : ad el bagiàlou ùn altar á lgi Senger, ilg quai Igi fova cum-parieus,
8. Lura target el da lou navend vi d'ùn culm » ì4 **ca sehai ancunter la damaun d’ilg marcau daBethel, ad andriza si sias camonnas , ch’ ei veva Bethel da íòlelg darandieu » ad Ai da íòlelglavar : a bagià lou ùn altar á igí Senger, a pardagádavart 1I2; num d’ilg Senger.
9. Lura ma Abraham vinavont, a target or
ancunter miez gi.
1 o. Mo ei vangit ùn fùmaz enten la terra: AdAbram gunchè giu enten Egipta , par ch' el íàtaneís si lou, seo ùn iester, parchei ca la fom fovagrond’ enten la terra.
11. A cur el vangit vi tiers Egipta, scha fchetel á sia dunna Sarai : mire, jou ui ca ti eis ùnnabealla dunna da vista.
12. Cur
b Gen,>7.29.a >8.18.a n, «8.Gai, 3,t.
dGen,
r ?*'5*
cap.i6.+Oettt.