Cag. XXV.
Exodus.
67
4 Exod-
jf-r*
b Exod-Ì7.U
c i.Heg.
s. s.
d Exod.Z7-7.
t Exod.r 7.7.
CAP. XXV.
Deus cummoni’á Moises cb’el deig prender fi d'il* pie -xél duns ner unfarend.u par bagiar ilg Tabernachel. Deus\fa t U furm* da la Ludaun, da la meifa a d,'ilg candelier.
iT Ura plidà ilg Senger cun Moises, a
JL/ sehet :
z. a Gi aïs uffonts dad Israël ch’ els fetsehianá mi unn funfarenda dad alzar: Parneitqucl-la mia unfarenda dad alzar da minch’ hum,ilg cor d’ilg quai ven muvantaus da dor cunbunna velgia.
■f q. e. imita fort d’unfarendas cV un alzav en ault.
3. Mo F unfrenda dad alzar ca vus dueitsprender dad els, et questa : Aur, argient ad
irom. ,
4. Seida melna,purpur, scarlatta, lginfin,a
peilsà'c aura.
5. A pelscotíchnas d’anoilg,a pels da taiís,a len fin da Céder.
6. Ieli par la lgisch, specerias tiers ilg ielidal’unsehida.a tiers ilg fimient.
7. Pedras dad Onich, a pedras faíïìadas ent,tiers ilg f librock, a tiers ilg brusttuch.
t q- e- Larajfa dadora d! ilg Sacerdot.
8. Ad els mi dein far un f lieue íoing, parca jou avdig a miez tenter els.
t q- e. Ilg Tabernachel.
9. Figeit quel tuttavia scenter la surmad’ilg Tabernachel, a scenter ilg musler da tutses instruments íco jou musc á chi.
10. b Cuntut figeit iinna Ludaun da fin lenda Ceder, la leungeziada la quala seigig daduabratsch’ a miez , a la ladezia d'un bratsch amiez, a l’altezia d'un bratsch a miez.
11. A la lurtrai cun fin aur, dadents a dado-ra: A fai fur quella únna curuna d’aur anturnanturn.
12. A cule quarter anels d'aur vi da quella,a meg quels s'ils quarter cantuns da quella,aíchia, ca dus anels sejan da P únna vart da laLudaun, a dus da l’autra.
13. Fai er staungas da len da Ceder, a lasscrtrai cun aur.
14. A meg quellas staungas ent ils anels dalas varts da la Ludaun, par ch’ un íapchig lapurtar cun quellas.
: iy. c Las staungas dein star ent ils anels dala Ludaun, a bucca vangir trachias or.
16. Lura meg en la Ludaun la pardichiach’jou veng a dar á chi.
t q-e. Lu duos tavlas d’ils 10. cummondaments,nu ch' ei fsv’ orne un vafchi d’aur cun Manna a la tortadad Âaron. Hebr. 9.4.
17. Fai er fin la Ludaun d iîn uvierchel dafin aur, sialeungezia dei ester dua bratsch’ amiez, a fia ladezia un bratsch a miez.
18. A fai dus * f Chérubins d’aur : Ils faida lavur battida or cu ’lg marti s’ils dus can-tuns d’ilg uvierchel.
t q• e. Sumelgias da carjliauns, mo cun alas.
19. Mo fai un Chérubin fin un cantun daquesta vart, a ’lg auter fin ’lg auter cantun da1 autra vart : Fai quests Chérubins íùr ilguvierchel, fin amadus cantuns da quel.
20. Ad ils Chérubins dein raíàr lur alas
fHebr.i)
4-
gMuto'Tt
b Exod.
suravi, par ch’els quarclian ilg uvierchel cu rlur alas : À lur vistas íeian veultas l’iinn’ancunter l’autra : A lur vistas dein mirar s’ilguvierchel.
21. f A meg ilg uvierchel fin la Ludaun fiscra, ad en la Ludaun meg la pardichia ch’jouveng a dar á chi.
22. L A lou vi jou vangir tiers tei, a plidarcun tei, s’ilg uvierchel, tenter ils dus Chéru-bins, scr la Ludaun da la pardichia : A gtr achi tut quei ch’jou veng a cummandar da pur -tar avont aïs uffonts dad ïïrael.
23. b Fai er únna meiíâ da len da Ceder :
Sia leungezia dei ester da dua bratícha, a fia Z7ladezia d’ún bratsch, a fialtezia d’ún bratscha miez.
24. A la sortrai cun fin aur, a fai anturn anturn quella únna curuna d’aur.
25. Fai er anturn quella únna Igista aukad’únna palma, ad anturn quella Igista fai úntschupi d’aur.
2 6 . Lura fai er vi da quella quarter anelsd’auf, a meg quels anels s’ils quarter cantuns,vi da ses quarter peis.
27. Ils anels seigian gual vid’ la Igista , parch’ún lâpchig metter tras las staungas, a pur-tar la meiíâ.
28. A ti deis far las staungas da len Ceder,a las fortrer cun aur, par ca la meiíâ vengigpurtada cun quellas.
29. Fai er fias scadellas, ses bichêrs, fias con-tas» a fias schalas or da fin aur,cun las qualassella vengig curclada.
t q- e. La Meifa.
30. 1 A meg fin la meiíâ ils pauns da la pro -iiev- *4.pofitiun, rst quais seigian adinna avont mei. | 5,6-
31. k Fai er ún candelier da fin aur, da lavur H Exod.battida cu’lg marti, ilg peida quellèigig cun 37-'7-rors, schalas, f nufs, a flurs.
1" 9 . e. Sco pums granats .
32. Sis rors dein ir or da las varts d’ilg can-delier, or da minchia vart treisrors
33. Minchia ror dei ver treis schalas aver-tas, nufs a flurs : Quei dein ester ils fis rors ord'ilg candelier.
34. Mo ilg pei vi d’ilg candelier dei verquarter schalas avertas cun nufs, a flurs.
35. A sct minchia dus rors,da quels sis rors,ils quais van or d’ilg candelier, dei ester ún nus
36. Ils nufs a lur rors dein ester d’ún frustcu’lg candelier, da fin aur, pichiaus or cu’lgmarti
37- 1 A fai set cazolas*par ch’ilg Sacerdot an
vidig quellas, a ch’ estas dettian cìar, anturn an-turn, avont ilg candelier.
38. Ei dein er ester da fin aur ils fliechtpu-zers , a la vaschella, enten la quala vangivanmeílàs las brasclas, talgiadas giu da las cazolas.
t q. e. Eorfchs, ner instruments da talgiar .giu labrafcla.
39. Fai quel a tut ses instruments , or d’úncentner d’aur fin.
t q-e. iinna fumma da dodifeh miUi curunas, finla quala fumma vangiva ilg candelier, a tut quei c ’ udivalatiers.
I 2 40. m Gúar-
-1 Exod-
J7.ȓ*