GipTXXIX.

Exodus.

71

cExodw

dUV- 1-4

p‘tír.8.1 8 . 1 t.

fLev.î.

l ï-

Aaron la rasla ad ilg manti, ilg librock ad ìlgbrusttuch d’ilg librock. A tfchinte el anturncun la tschinta lavurada d’ilg librock.

6. A meg la capella fin heu cheauavid la

capella meg la t curunna soingehia.f q.e. La flatínna d’aur vi d'ilg frunt.

» 7 . c A preng ilg ieli da 1 unsehida,a /ponde orfin.sieu cheau ad ilg unsehe.

8. Lura fai vangir nou sês filgs, ad ils fai

trer ent las raíïàs.

9. A tfchinte Aaron a ses filgs cun las tsehm-tasj a lige íi ad els las capitsehas : Ad els deinver ilg òffici da Sacerdot par iinna ordinationa semper. Aíclua fai seings Aaron a ses filgs.

10. Fai lura er vangir nou quei vadi avontilg Tabernachel da la raípada, ad d Aaron a sesíìlgs dein metter ils mauns s* ilg cheau d’ilgvadi.

11. Conne lur ilg vadi avont ilg Senger,vid’la porta d’ilg Tabernachel da la raípada.

1 L. A preng d’ilg íàung d’ilg vadi a megcu’lg dec s ils corns d* ilg Altar, aíponde luratut ilg íàung vi d'ilg pei d’ilg Altar.

13. Ti deis er prender tut ilg graís ch’ei vid’ilg dadens, a la reit ch’ei fur ilg dir, ad ilsdus narunchels cu ’lg graís lundervi : Ardequei, a fai fimient s'ilg Altar.

14. Mò arde quei cun fieuc oreifer ilg lâ-ger, la carn, la peal , ad ilg ladim d’ilg vadi >parchei ch’el ei iinn’ unfarenda p'ilg puceau.

15. Preng lura tin d’ils anoilgs, ad Aaron, âsès íìlgs mettian ils mauns s'ilg cheau d’ilganoilg.

16. Conne lura ilg anoilg, a preng ilg íàung,a ípringefche quel s’ilg Altar, anturn anturn.

17. Talgie lura ilg anoilg en tocs, a lavesieu dadens a ses peis, a meg quels íìn ils tocs,a s’ilg cheau da quel.

18. Adilg antir anoilg arde s’ilg Altar,par-chei ch’ el ei unn unfarenda dad arder á lgiSenger, el ei nubien fried t un fieuc d’ilgSen-

s er - .

1" q.e. unn unfarenda d’ilg Senger.

19. e Preng Iura’lgauter anoilg ad Aaron a sesfilgs mettian ils mauns s’ilg cheau d’ilg anoilg.

ìo. Conne lura ilg anoilg, a preng da sieuíàung, ámeg quel s’% piz dal’orelgiadrechiadad Aaron,a da sès filgs,s'ilg polliseh da lur maundreg, s’ilg polliseh da lur pei dreg : ípringe-sche lur’ilg íàung s’ilg Altar anturn anturn.

Preng lura d’ilg íàung ctì et s ilg Altar,a d’ilg ieli da l'unschida, a ípringesehe fin Aa-ron , a fin fia vascadira : Ad ilg íûmlgiont finses filgs > a lur vascadira. Aschia ven el cun fiavascadira ad ester faigs seings : A fumlgionta-meng ses filgs a lur vaseadira, cun el.

Preng lura d’ilg graís d’ilg anoilg, a lacua, ad ilggraíscaquarcla ilg dadens, a la reitd’ilg dir,ad ils dus narunchels,ad ilg graís chV/ vida quels, a la ípadla drechia *. Parchei el ei ilganoilg da la f sanctification.

1 " c ì' e ' anoilg cu’lg quai Aaron a ses filgs vangì-

ran conférai t ilg ojficì da, sacerdot. Exod.18.41. Lfv.7.37.

2 3 * Preng er or d’ilg can aster d’ils paunsch «i avont ilg Senger, iinna talgia

dulsehs

jggtíV.S.

d’paun,iinna vesehla îurfthada cun ieli, ad|

un disehehet.

24. Aquestas caustàs tuttas meg fin las pal-,mas d’ils mauns dad Aaron, a íìn las palmasd’ils mauns da sès filgs, a las fai manar vinou, seo unfarenda da manar vi a nou, avontilg Senger.

15. Preng lura quellasgiu da lur mauns, lasarde s’ilg Altar, a fiai fimient fin 1 ’ unfarendadad arder, par un bieq fried avont ilg Senger,

2 6. £ Ti deis er prender ilg brust d ilg anoida laíànctíficatiunparAaron,adilgfai manar via nou avont ilg Senger, par unn unfarenda ma-nada vi a nau. A quella íèig par tia part.

27. Fai seings asehia ilg brust da l'unfaren-da manada vi a nou, a ladpadla da T unfarendaalzada, ch’ei manada ad alzada,d’ilg anoilgda la íànctificatiun, par Aaron a par sês filgs.

28. 11 A quei dei ester un perpett n Schen- h Ltv-7.tament, ad Aaron ad á sès filgs, d’ils filgs da If- 34raël : Parchei ch’ilg ei unn’unfarend’alzada,molas unfarendas alzadas dei un prender d’ils filgsdadlíraël , da lur unfarendas d’angarziament:

Lur unfarendas alzadas a, c’ audan á lgi Senger,

29. À la vaseadira soingehia dad Aaron, deiester par ses filgs íùenter el, ch’ els vengian un-ichi a consecrai enten quella.

30. 1 Quel ca ven a vangir lâcerdot, tenter*sês filgs, en íìeu stailg,quel dei trer ent quellavajcadtra set gis, par ir ent ilg Tabernachel dala raípada par far ilg íurvetseh ent ilg lieue seing.

31. Preng lura ilg anoilg da la sanctification,

a cusehine fia carn en un lieue seing. j

3 2. Ad Aaron a sês filgs dein mangiar la carn

d’ilg anoilg, ad ilg k paun ch’ et ent in canaster, k.tevàavont là porta d’ilg Tabernachel da la raípada. il *

3 3. Els dein mangiar ,gig jou, quellas cauf-fas, cun las qualas ei stau Faig ilg sehubriamentd’ilg puceau, par ils far seings: Anagin esterdei mangiar quellas, damai ch’ estas ean caufiías soìngchias.

34. Mo seh’ei vonza da quella carn coníè-crada,a da queipaun antroqua la damaun,seh’ar-de cun fieuc quei ca vonza, a bucca mangiar,parchei ch’ilg ei caustà soingehia. ‘

35. Fai pia ad Aaron ad á sês filgs en tut,ícojou chi hai cummandau : ils fai seings en ípazida set gis,

36. Mo unfareíche minchiagi Un vadi p’ilgpuceau par irn sehubriament d’ilg puceau, a faiunn’unfarendap’ilg puceau f par ilg Altar: Curtí vens a far ilg Sehubriament par quel : Adunsehe quel par ch’ el seigig seings.

t q• e. I)eus rêva cummandau da fat foing buccamai Aaron a ses filgs , mo er ilg Altar tras iinn unfarenda :ca vangir a nmnnada unn’ unfarenda f ilg puceau.

37. Set gis fai ilg sehubriament p* ilg Altar:

Ad ilg fai seings,patch’ el seigig un Altar ilg pliseing : 1 Tut quei ca ven a tuccar stg Altar íei*gig seing. 7 . .

3 8. m Mo quest ei quei ca tí deis unfrir s*ilgAltar, dus tsehuts d’un on, minchiagi da tuttemps.

39. ’Lg un unfresehe la damaulì, a ’lgatltertenter las duas seras.

40. A

iMatíh.

m Nunn-8. k-