at

N'

*

ij{

W

>uít

Wi

iísì

jpt

aŒcxiv.xxxv.

Sinai, cun las duas Tavlas da la partnchia en

Exodus.

Yf\

C|ili

«

taiilaí

r *.C ost.J -7-

sien maun, antroqua ch’ el vangiva giu d’ilgculm, seha íâvev’ el bac, ca lapel da íìa vistavess r tarlgisehau, curelplidava cu’lg Senger.

30. Ad Aaron a tut ils uíFonts dad Iseael mi-ranen fin Moises : A mire, lape! da íîa vistatarlgifchava : Parquei tumenan els dad ir vitiers el.

31. Mo Moises ils clumà: Ad Aaron a tutils paríùras da la raípada turnanen tiers cl, aMoises plidava cun els.

3 i. A suenter quei manen tut ils uíFonts dadIírael vi tiers í/> ad el cummandà ad els tutquei ch’ilg Senger Veva gig á lgi s’ilg culm daSinai.

33. Mo cur el veva vansehieu da plidarf z, cor.} cun els, seha s mettet el iinna cuverta lin íìa

[vista.

34. A cur Moises vangiv avont la vista d’ilgSenger par plidar cun el, seha mettev el na-vend la cuverta, antroqua ch’el mav’ora: Mocur el mav’ora, seha sehev’ el aïs uíFonts dadIseael quei ca lgi era cummandau.

35. Mo cur ils uíFonts dad Iírael miravenfin la vista da Moises, vasevan els ca la pel dafia vista tarlgifchava. Ad el metteva puschpeila cuverta fin fia vista, antroqua ch’el mav’ entpar plidar cu’lg Senger.

7*'i*

4 Exod.10 . 8 .

b Exod.x6.j j.

c Exod.

2s-7.

CAP. XXXV.

Moises cummonda puschpei k lgi pïevel à* far foìng îìlgSabbath, a da contribuir tiers bagiar ilg Tabernachel. Laclumada da Bezaleel, a d’Abaliab.

1. A Moises figetvangir ansemel tut la ra-xl ípada d’ils uíFonts dad Iírael > a sehetadels : Questas ean las cauílàs ch’ilg Sengerha cummandau, ca vus duveias far.

2. “Sis gis duveits vus luvrar, mo ilgsetta-vel gi duveits vus far seing, ilg ei ilg Sabbath,ilg ruvauís d’ilg Senger. Quel ca fa fin queigi iinna lavur, dei morir.

3. b Buc anvideias f fieuc s’ilg Sabbath, entut voilas avdonzas.

t q- 1 . Far eufehinar, ner luvrar.

4. A Moises sehet a tut la raípada d’ils uf-fonts dad Iseael : Quest ei quei ch’ilg Sengerha cummandau.

5. Deit tenter vus unfarendas dad aízar álgi Senger, asehia ca seadin dettig cun bunnac velgia l’unfarenda dad alzar d’ilg Senger,numnadamengi âur, argient, ad irorti.

6 . Seida melna, purpitr, searlatta, seida alva,a peils cT caura.

7. Pels dad anoilgs faigehias cotsehnas, peísda taise, a len da Ceder.

8. Ad ieli par la Igiseh, a ípecerias par ilgieli da T unsehida, a tiers bien fimient :

9- A pedras dad Onich da faífiar ent tiersilg librock, a tiers ilg brusttuch.

1 o. A tut ils humens f parderts ch' ean ten-:er vus, vengian a fetsehian quei eh’ilg Sengerìa cummandau.

t q. t- Humens cafavevan luvrar vid' ilg Taberna-chel cun kunjl.

u. Ilg Tabernachel, fia tenda, a cuverta,

aneis, aiílas, staungas, pichias, a sês peis. !

11. La Ludaun da la hgta, a fias staungas,ilg uvierchel, ad ilg vêl.

13. La meiíà , a fias staungas , a tut ses in-struments, ad ils pauns da la propositiun.

14. Ilg Candelier da la Igiseh, a sês instru-ments, a fias cazolas, ad ilg ieli tiers la Igiseh.

ij. Ilg Altar da fimient, a fias staungas, ilgieli da F unsehida, a las ípecerias tiers ilg fimient,la cuverta avont la porta d’ilg Tabernachel.

ì 6 . Ilg Altar da las unfarendas da fieuc, asês gatters d’irom, â fias staungas, a tut sês in-struments, la butsehida, a sieu pei.

ïy. Ilg vêl d’ilg pierten, fias pichias, à peisá la cuverta avont ilg iseh d'ilg pierten.

18. Las clavillaS d’ilg Tabernachel , a lasclavillas d’ilg pierten, a lur cordas.

19. La vaseadira d’ilg furvetfch, da far ilgíùrvetfch ent ilg lieue seing : La vaseadiraseingehia d’ilgSacerdot Aaron, a la vaseadiráda sês filgs, par cunderscher ilg oífici da Sa-;cerdot.

r o. Lura target tut la raípada d’ils uíFonts'dad Iseael navend da la vjsta da Moises.

ii. Ad ei vanginen, ttrts quels a purtavencun bunna velgia lur unfarend’ alzada a lgi Sen-ger, tiers l’ovra d’ilg Tabernachel da la raípada, a tiers tut sieu íurvetseh, a tiers la vaseadì-ta seingehia.

Ad ei vanginen humens, a dunauns

a 2.

ca

devan tun bunna velgia, a purtanen fiblas,aneis da las orelgias,ad auters aneis, a tsehin-tás ca pendangw, a da tutta sert instrumentsd’aur, a seadin purtava, aàunfriva unfarendas d’aur á lgi Senger.

23. A minchiin, ca veva seida melna, pur-pur, searlatta, seid’alva, peils d’caura, pels co-tsehnas dad anoilgs, a pels da taiís, quel pur-tava.

24. Â seadin ca pudeva unfrir unfarendasd’argient, a d’irom , purtava tiers 1’ unfaren dadad alzar á lgi Senger : A quel ca veva lenda Ceder, purtava tiers da tutta sert lavur,t’ilgíurvetseh ' da D eus.

25. A Tuttas dunauns f pardertas , filanencun lur detta , a purtanen lur lavur da seidamelna, da purpur, searlatta, a seida alva.

7 q. e. Tuttas dunauns ca favevan far beïïas a custeivlaf lavur s filaven, a cusevan fezas cun lur matins, <bue tras lur fantfchellas , ner autras.

2 6. A tuttas dunauns ca íavevan far quel-las lavurs, a vevan er bunna velgia, que U as fi-laven peils d’eau ra.

t q. e. Falingia da cauras, ca vangiva quou tiersduvrada.

27. Mo ils Princis d'ilg pievel purtanenpedras dad Onich, a pedras faílìadas ent tiersilg librock, a tiers ilg brusttuch.

28. A ípecerias, ad ieli tiers la Igiseh, a tiersl’unsehida, a da far fimient.

29. Asehia purtanen ils UíFonts dad Iíraelcun bunna velgia, amadus humens a dunauns zquei ca fova hafengs tiers la lavur, seo Deùáveva cummandau tras Moises, ch’ els duveí-íàn far.

K 3 30.