7 $

Exodus. Cap. XXXV. XXX VI?

30. A Moiíès Ichct aïs uífonts daa ittaci-,Mireit, ìlg Senger ha clumau cun num Beza-jleel, iig íìlg dad Un , d’ilg tîlg da Hur, da laichiatta da Juda.

31. Ad ilg ha amplanieu cu ’lg Spire daDeus, ch’ el ci íàbis, parderts ad aníchingei-veh en da tutta sort lavurs :

j 32. Da riíîïar, da luvrar en aur, argient»adirom:

3 3. Da talgiar, a faísiar ent pedras, a da lu-vrar da len, da far da tutta íòrt lavurs aníchi-ngeivlas.

j 3 4. Ad ha er mess en sieu cor ilg âun dajmuiîàr íuters : A cun el Ahahab fîlg dad Ahi-íamach, da la ichiatta da Dan.ì 3 s. El ha amplanieu lur cors cun íàbgienseha,da < iver far da tutta íòrt lavurs, da talgiar, dariíîìar , a da racamar enten seida melna, pur-pur, ícarlatta, a seida aï va, a da teillèr ; Ch’ els íànfar, a partarchiar ora da tutta Iòrt lavurs fa-ehtas cun kunst da Meister.

CAP. XXXVI.

Las unfarendas ch'ils uffontsdad iffael devatieun bun-na velgia, vengian meffas a mauns á Bezaleel, ad Abaliab.Ta ven [cummandau a Igi pievel da purtar pli, Ven an-tffhiet ilg bageg d'ilg Tabernachel.

1. T Ura luvranen Bezaleel, ad Ahahab a tutshumens parderts, aïs quais Deus vevadau fíàbgienícha,ad antalleg daíàver far da tut-ta fort lavurs tiers ilg íùrvetích d’ilg * * San-ctuari, en tut, íco ilg Senger veva cummandauad els.

f q. e. Tlifs ad anfebing.

** q. e. Tabernachel.

2. A Moiíès clumà Bezaleel, ad Ahahab, atuts humens parderts, aïs quais Deus veva dauíabgienlcha en lur cors : Numnadameng , tutquels ca vevan íà piert cun bunna velgia, adxran vangi par luvrar en quella lavur.

3. Ad els parnenan navend da Moiíès tutquell’ f unfarenda, ch’ils uífonts dad Iírael ve-van purtau tiersl’ovra d’ilg íùrvetseh d’ilg San-cluari, par ca quel vangiís faigs: Parchei ch'tlsuffonts dad tfrael purtaven minchia damaunlur unfarenda cun bunna velgia tiers el.

t q-e- Aur, argìcnt, irom, a [cariaita.

4. Lura vangi n en tuts humen r parderts , caluvravan vi d’la f lavur d’ilg Tabernachel, alaíchanen ícadin fìar íìa lavur, ch’els fige van.

t q.e. Ilg bageg.

5. A íchenan á Moiíès: Ilg pievel portamemma bear, pli ca íco ’lg ei da baíèngs tiers jl’ovra da quest íùrvetích, ch’ilg Senger hacummandau da far.

6 . Parquei ha Moiíès cummandau, ch’eidei vangir clumau or ent ilg léger, a gig : Na-gin hum ne dunna f fetíchig pli unfarend’ al-zada par far ilg Tabernachel. Lura cala ilgpievel da purtar.

T q. e. Tortìg pli rattba &c.

7. Parchei ca da queIIas ^ cauffas vevan elsavunda tiers da tutta íòrt lavur, ch’els vevanda far, ad ounc davonz.

t q • e. Materialia tiers ilg bagg.

8. a Aíchia tìgenan tuts humens pardertstenter ils luvrêrs vi da que U' ovra, queiTa- 'bernachel, dieích teilas da fin jgin stiert, da àíèida melna, purpur, a ícarlatta : issue U as teulas figenan els, luvradas en furma daCherubins,cun lavur maliada.

9. La leungezia dad iinna teila fova veing-oig bratfcha, a la ladezia quarter bratícha, tutquel las teilas fovan d’iinna aduala masira.

10. Ad els fermanen tíchunc teilas aníemel,f iinna vid l’autra, a lur pufchpet tíchunc autrai teilas l’iinna vid’l’autra.

11. A figenan onzettas da íèida melna, vid’ilg ûr da l’iinna teila, ora dim nu’ ca las tei-las vengian fermadas aníemel. Els figenan ergual aíchia ent ilg ûrdala pli davos teila, en-ten l’autra íchuníchadira.

12. Tíchunquont’ onzettas figenan els vid’iinna teila, ad er tíchunquont’ onzettas vi dal’autra teila, vi d’ilg ûr da la íchuníchadira, aquellas onzettas fovan l’ûnn’ ancunter l’autra.

13. Els figenan er tíchunquonta crutíchsd'aur, a cun quels crutíchs fermanen els las

! teilas l’iinna vid l’autra, ad aíchia fov’ ilg Ta! bernachel fermaus aníèmel.

14. M il íàn a von t figenan els iindiích teilas

da b peil d’caura, par cuvertas lur ilg Taber-6 Fxdnachel. j î6 - 7 -

15. La leungezia d’iinna da quellas teifas]fova trenta bratícha, a la ladezia er quarter bra-tícha, quellas iindiích teilas fovan gual d’iinnamasira.

16. A fermanen aníèmel tíchunc daparfei,a sis daparíei.

' 17. A figenan er tíchunquont’ onzettas vi

d’ilg ûr da minchia teila vi da l’iinna íchuníchadira , ad autras'tíchunquont’ onzettas vid’ilg ûr da la teila da l’autra íchuníchadira.

18. Milíànavont figenan els tíchunquontacrutíchs d’irom, par fermar aníèmel la cuver-ta, par ch’ella feìgig iinna.

19. Els figenan «'iinna cuverta íùr ilg Ta-bernachel , da c pels cotíchnas d’anoilgs, a íùrquella ounc iinna da pels d’taiís.

20. Lura figenan els d aillas da Ceder f ilgdExd

Tabernachel, ca fl e van sidreg. *6-13-

21. La leungezia da minch’ iinna fova die/chbratícha, a la ladezia iìn bratích, a miez.

22. A minch’iinna veva duas battadiras,da metter l’iinn’ en l’autra. Ad aíchia figenan els tut las aillas d’ilg Tabernachel

23. Figenan aíchia las aillas d’ilg Taberna-chel : Veing aiíïàs da la vart ancunter miez gi.

24. A quronta peis d’argient íùt quellasveing aiíïàs : Dus peis íùt minch’ aiílà, vi dafias duas battadiras.

25. A da l’autra vart d’ilg Tabernachelancunter meza noig, veing aiíïàs.

2 6. Cun quronta peis d’argient, íùt minch’aiílà dus.

27. Mo davos, vi d’ilg Tadernachel, ancun-ter íera, figenan els sis aillas.

28. Els figenan er duas aiíïàs davos, vi d’ilscantuns d’ilg Tabernachel.

29. Ca minchunna da quellas duas fova

ferma-

c Exoi26.14-