So

Exodus.

Cap. XXXVIII.

b Exod-- 7 - 9 -

a Exod.

CAP. aXXVIII.

Ug bageg d’ilg Tabernachel venfinieus. Ven defcrittala fttmma d’Ug -*ur, argient, a d iront, eh’ á amptndieus vido fjue'da Ico'Ur-

i.y Ura fíget el ilg a Altarda las unfarendas

8 y da fieuc da len da Ceder, fia leungeziafóva tsehunc bratseha, a la ladczia er t fchuncbratseha, el era quaders, a trei bratícha aults.

Ad el fíget quarter corns fin sês quartercantuns, ca mavan or da quel, ad ilg sortargetcun irom.

3. El fíget er da tutta sort instruments tiersilg Altar, las calderas, las palas, las butsehidas,las favitschas, a las cazas, quels instruments tutsd’ilg Altar fíget el d’irom.

4. El fíget anturn ilg Altar lin gatter d'irom,ca fova soo iinna reit, da sons anil antroquamiez ilg Altar.

5. El cul à er quarter anels, ils quais el met-tet vi d’ils quarter cantuns d’ilg gatter d'irom,par metter ent las staungas.

6 . Quellas fíget el da len da Ceder, a las sor-target cun irom.

7. A quellas staungas mettet el tras ils anels,da las varts d’ilg Altar, ch’iin íàveís cun quel-las ilg purtar. Ilg tylltar fíget el cavorgs cuntavlas.

8. Labutsehida, a sieupei fíget el er d'irom.

18. A la cozza avont la porta da la curt da-dora fíget el cun lavur raeamada, da seida melna, da purpur, da soarlatta, a da fin lgin stiert,fialeungezia fova vemg bratícha, a fia ladeziatfchunc bratícha, íuenter lamaíira d’ils vèls dala curt.

19. Cun lur quatter pichias, a lur quarterpeis d'irom,Mslur nu îs fovan d’argient, a lurcheaus sortraigs cun argient , a lur ligioms eraner d’argient.

10. A tut las guttas d’ilg Tabernachel, a dala curt dadora anturn anturn fovan d’irvm

z 1. Quest’ ei asehia la somma , d’ilg aur ,d’ilg argient , a d’ilg irom , ch’ei méfia vi d’ilgTabernachel da la pardichia, a dada tras cummondament da Moises, tras sorvetseh d’ils Le-vits, a tras ilg maun dad Ithamar, filg d’ilgSa-cerdot Aaton.

22. Or dalaquala \summa Bezaleel, filgdad Uri, filg da Hur, da la sehlatta da Juda, hafaig quellas cauíïàs tuttas, se o ilg Senger haghieu cummandau á Moises.

t q - e. Ilg aur, argient , irom, feida, a [car lan a, &c.

23. Ansemel cun Ahaliab, filg dad Ahiíâ-mach, da la sehlatta da Dan, ilg quai/s unMeister da talgiar, da rifiíar, a da racamar enseida melna, purpur, ícarlatta, a lgin fin,

24. Tut ilg aur, ch’ei luvraus ora, en tutl’ovra d’ise Tabernachel, ilg quai fò daus par

or d’ils f soiegels da las dunauns, las qualas da 1 °J ra ^oernacnel, lig quai to daus par

. r r j b . „ • r L, 1 unfarend alzada,rovanfveinga nor **talents,'

suiís ad ordinan temps vangivan ansemel par r r ,. ri 1 ? c ,

? ^ -, 1 1 1 1 a let tíchient a trenta íikels, íuenter ils c íihels

lurvir avont ilg ìích d ilg sabernachel da la

raípada-

t q- e. Or d’ils jpiegels da las dunauns ca fovan faigsor d’ilg pli fin irom ner hrunz, ca tarlgifchava. Exod.30.18-

9. Mil fana vont fíget el iin b piertendadoran-eunter miez gi, cun’un vêl, ilgqual/svs leungsda tíchient bratícha, da lgin fin stiert.

10. Cun fias veing pichias, a veing peisd’irom, md ses cheaus, a ligioms fovan d’ar-gient.

11. Sumlgiontameng fíget el er un vêl an-cunter meza noig, da tíchient bratseha leungs ,cun veing pichias a veing peis d’irom, mo lurcheaus, alur ligioms fovan d’argient.

12. Ad ancunter solelg darandieu fov' iin vêlda tsohunquonta bratseha, cun dieseh pichias, adieseh peis, mo lur cheaus, a ligiom s fovan d’ar-gient.

13. Mo ancunter la damaun tsohunquontabratícha.

14. Quindisehbratseha, da minchia vart dala porta d’ilgpiertcn dadora.

15. Je cun treis pichias, a treis peis. (A dal’autra vart er quindiseh bratseha, c hê ci fovantonta bratseha da l’iinna vart da la porta d’ilgpierten dadora, seoda l’autra vaÉrt, cun treis pi-chias, a treis peis.)

16. Tut ils vèls anturn la curt dadora fovanda fin lgin stiert.

17. Ad ils peis, a las pichias d’irom, a lurcheaus, a ligioms d’argient, asehia ch’ils cheaus

d’ilg Sanctnari.

t Quei fa fuenter ilg metni d’ ils pardons titma fum-mada 365300. crunas.

** q.e. Centners.

25. Mo ilg argient ch’ei f daus da la raípada fovan ** tsehient talents, a milli fettschient,a settonta tsehunc íikels, soenter ils íikels d’ilgSanduari.

t q- e. Dumbraus.

** q.e. 15*288 Ji'thatiers.

26. Els parnevan iin miez f íìkel par** cheau, soenter ils íikels d'ilg Sanduari, datuts quels ca fovan dumbrai, tenter quels davelgiadengia da veing ons aníi,a quels fovan d sisgadas tsehient milli, trei milli, tsehunctsehient,a tfchunquonta.

t Didracbma, q. e. thaller.

c Exod.Je-13-

q. e. Ear parfuna.

27. Or da quels tsehient talents d’argienthan els culau ils peis d’ilg Sanduari, ad ils peisd’ilg vêl, or da tíchient talents tsehient peis, iintalent par pei.

28. Mo or d’ils milli,settsehient, a settontatsehunc fikels , ean faigs ils nufs da las pichiasa lur cheaus, a sortraig lur ligioms.

29. Afl’unfarenda d’ilg irom, fovan set-tonta talents, d ua milli, a quatter tsehient fikels.

4 q. e. Quei ch ’ ilg pievel ha ghieu dau,

3 o. A cun quels figenan els ils peis da la por-ta d’ilg Tabernachel, ad ilg Altar d’irom,a sêsgatters d’irom, a tuts instruments d’ilg Altar.31. Ad ils peis da la curt dadora anturn an-

da la curt dadora fovan sortraigs cun argient, turn, ad ils peis da la porta da la curt, a tut lasmo ils ligioms anturn tut las pichias da la curt guttas d’ilg Tabernachel, a tut las guttas da ladadora fovan d’argient. curt anturn anturn.

CAP.