c^t vii. vm

dad Esther.

427

: i.OIN Igezjgi det ilg Reg Ahasvérus á la

CAP. VIL jj Regina Esther la casa da Haman , d’ilg

, . n , I anamig d’ils Judeus, a Mardochai vangit avont

lilg Rgg : Parcheica Esthers vevagig co cilHaman. cumnonda a Igi da pendes lîman. j lgi f pártaneís.

i. IV /TO cur ilg Reg vangit cun Haman tiers j ^ cb’el fust sieu parents da faung,

ÌVI ilg past, ilgquai la Regina. Esther ve-va íàmpchiau :

Scha schet er ilg Reg ad Esther sin * ’lgauter gi , cur el vet buvieu vin : Chei ei tienrieug, Regina Esther, ch’ ei Vengig dau á ch >

A chei dumondas ti ? Er la mezadad d'ilg ra-ginavel : Ei dei daventar.

3. Lu ra rafpundet la Regina Esther, a schet :

Hai jou aíHau grazia avont tei ô Reg > a seh'eiplai aschia á lgi Reg : Scha dai á mi mia vit-ra íîn mien rieug, a mi«u pievel sin mieu gria-ment.

4. Parchei cajou a mieu pievel eíïàn vandi,ca nus vangian ragisohai ora, strunglai, a

Ah scha nus fulíèn vandi par fumelgs

mazai

r. Ad ilg Reg parnet ora sieu “ani, ilg qual, 4 I0<iel veva prieu da Haman, a det quel á Mardo-chai, ad Esthor schentà Mardochai, fur la ca-la da Haman»

z. Ad Esther pìidà milíànaVont avont ilgReg, a fa írè giu avont sês peis , a rogà el,ch' el figeís ir en nagutta la malitia da Ha-man , d'ilg Agagiter, a lieu parpiest ch’ elveva partarchiau ancunter ils Judeus

4. Ad ilg , b Reg standet or’ ilg Est d’aur an-cunter Esther : Quou lava Esther si, a palsàavont ilg Reg, a schet:

5. Plai ei á lgi Reg ad hai jou afflau gra-zia avont el : Sumelgia quellacauslà drechia

b Esth. j

».

a fantschellas , scha lest jou quescher , mo J á lgi Reg , a jou sunt á lgi plafcheivla , scha

quest anamig pudeís bucca turnentar ilg dond'ilg Reg.

5. Mo ilg Reg Ahasvérus pìidà » aíchetá la Regina Esther : Chi ei quel ? À nu

bip.

10.

ei

quel c’ha aícau prender avOnt íàfez da farquei ?

6 . Esther schet : Ilg anamig ad ilg ad-yeríàri ei quest mal Haman : Mo Hamanpilgià temma avont ilg Reg , a la Regi-na.

7. Ad ilg Reg lava si d'ilg past a d' ilgvin ensia gritta,a mà or' ent Ug iert vi d'ilgpalaz ; mo Haman lava si, a rugà la ReginaEsther par fia vitra : Parchei ch' el vaíeva,ch’ ilg stroffsûr el, fova schon serraus giu d’ilg,Reg.

8. A’curilgReg turnà puíchpeiord’ilgiettd'ilg palaz , en la casa d’ilg past , scha ve-va Haman íà srieu s ilg lêg, s’ ilg quai Estherfaseva : Quou schet ilg Reg : Vult el er sfor-zar la Regina avont mei en caíà ? Cur queiplaid mà or da la bucca d’ilg Reg, curclanen

els á Haman sia fatscha. ;

a

9. A b Harbona un d' ils íûrvients dà lacombra d’ilg Reg schet: Mire , ei stat iin-na furchia da tschunconta bratsch’ aulta en lacasa da Haman , la quala Haman ha faig fará Mardochai, ilg quai ha plidau bien p' ilgReg : Ilg Reg schet : Figeit pender el lun-dervi.

10. Aschi pandenan els Haman vid’ lafurchia , la quala el veva faig á Mardo-chai ,. lura íà schentà la gritta d’ilg Reg.

c Esth « ï »19.

CAP. VIII.

Mardochai ven tlzaus es stailg da Haman. Estherrog’ ilg Reg par tlg pievel Judeu. Ilg pievel furvett lu-bienfcba dafadustâr • Ils Judeus falegran daqueta no-va. *

vengig ei scrit da reclumar las brefs d’ilg par-piest da Haman , d’ilg silg da Hammedatha,d’ilg Agagiter, las qualaselveva scrit par ragi-schar or ils Judeusenten tuttas terras d’ilgReg,

9. Parchei co pudeís jou guardar tiers á queimal, ilg quai vangis ad anscuntrar á mieu pievei ? A co pudeís jou guardar tiers á la ruinada mia parentalgia ?

7. Quou schet ilg Reg Ahasvérus á la Regi-na Esther, ad á Mardochai ilg Judeu : Mire,jou hai dau ad'Esther la caíà da Haman, ad elei vangieus pandieus vid' la furchia , parquei ch’ el ha mess sieu maun vi d’ ils Ju-deus.

8. Scha scrivit vus brefs aïs Judeus, sc o eivus sumelgia par bien , enten num d’ilg Reg,a íàgilleit quellas cun ilg íàgi d’ilg Reg , par-chei ca c quei ch’ei scrit en num d’ilg Reg,adeiíàgillau cun ilg íàgi d'ilg Reg, pò bucca van-gir reclumau.

9. Gual da Igez temps , ent ilg terzavelmeins f Sivan , ent ilg veing a terzavel gi daquei meins , vanginen ils scrivonts d’ilg Regclumai, ad ei tuttavia scrit, feo Mardochaicommanda , tiers ils Judeus, tiers ils Fiirsts,a tiers ils Guvernadurs , a tiers ils officiais,en las terras , dad India navend , an troquavid’ la terra d’ ils Mors : Numnadatneng d fàfib.'s.itfchient a veing a set terras, á minchia ter-ra íùenter sia scartira, ad á minchia pievelíùenter sieu languaig, ad aïs Judeus íùenter lurscartira, a lur languaig.

t Ouest meins crodd oradim niefs Maig.

i o. Aschia vangit ei scrit enten num d’ ilgReg Ahasvérus, a fagillau cu 'Jg íàgi d’ilg Reg:

Ad el tarmatet las brefs tras curriers a Caváilg,ils quais manen sin Gavais da posta, ajuvensmils :

1 ï. Mo en quellas brefs conceóey i\g RégalsHhh z Ju-