KCXVIU. X1X.XX.XXI. daTM.

4^T

gauns : un pievel, ch’jou ancanulch bue, tur-ivetích’ á mi.

4j. Sco ch’els mi auden , ích’ean els ubie-dis : Ils uffonts easters han f minchieu á mi.t q-e- Et Ììa fallieu á quels da lavar si ancunter met.

46. Ils uífonts easters ean stuli, ad han ru-micu enten lur fortezias.

47. Ilg Senger vivig : Mieu grip íèîg aultludaus : lig Deus da mieu íàlid vengig aizaus.

48. Deus ei quel ca mi ha dau la vendetta : Asforza ils pievcls íùt mei:

49. Ilg quai mi ípindra da mes anamigs, ami aulza navend da quels , ca levan si ancun-ter mei : Ti mi ha s ípindrau d'ilg maun d’ilghum malgist.

j o. Parquei vi jou cunfestàr tei tenter ils pa-gauns, ó Senger , a vi cantar laud á tieu Num.

51. ilg quai ha dau bear íàlid á sien Reg»adha mustàu fia buntad á David sien uníchieu ,ad á iìeu íèm a íèmper.

A RflíJf.io

18 .

-I

Pfalm. XIX.

Dav'td latida zuni ficb la puffonza , fabienfcha 4 bun -tad da DEus vi d’ilg carpaun , las qualas cattjfas fa laìnver vi d'ilg tfchiel , fpecialmeng vi d’ilg curs d’ilg folelg.El rega Deus par pardunament da sês puccatts.

1. vin Píàlm da David alg paríurad’ilsCantadurs.

LS tícfïtels declaran la gliergia da Devis,adilg firmament fa a laver f ovra da sê*mauns.

3. vin gi gi á ’lg auter , adiinna noig fa a la-ver á l’autra-

4. Ilg eí nagin plaid ne favella, a lur vuíchven bue udida.

5. Lur f corda va or íùr tut la terra » a lurplaids antroqua la a fin d’ilg mund. El hafaig iinna cantonna á lgi folelg enten quels.

t q-e- Us tfcbiels ean siandi a rasai or fui tut la terra.

6 . A quel f va ora íc vin Ipus or da fia com-bra » a fa legra íc vin barun da currer sin fiavia.

t s' antalli ilg folelg.

7. Da’lg un cantun d’ilg tfchiel lev’ elsi , a.urraanturn pufohpei antroqua tiers qvtei can-tun: Ad avont siacalira ei nagínna causta zup-pada.

8. Ladoctrinad’ilgSengerei parfechia, ellafrafekenta 1 * olma. La pardíchía d’ilg Senger eiíagira, ella fa fa bis er ris malparderts.

9. Ils cummondaments d'ilg Senger eandregs a legran ilg cor : Ilg Íchentaínent d'ilgSenger eiíchubers adat clarezi’ aïs œlgs.

10. La temma d’ilg Senger ci sehubra a ru-mongia a Içmper : b lls truvaments d'ilg Sengerean vardad, a tonts sc’ els ean, ean els gists.

n. Els ean pli amparneivels ch’ilg aur, jech’ ilg pli íchubriau a fin aur, bear pli dulsehs camêl, a la paigna da mêl.

1 r. Parchei tras quels ven tieu fumeîg íàbis,a quel eaíilva quels, ha gronda pagalgia.

13. Chi po ancanusoher, quont favens elîfalleícha ? Mi fohubregie da mèsfurpaffamennzuppaus.

14. Parchire tieu fumeig da garmaíchia : Lai

bucca regier quella íùr mei : Lura veng jou ad'ester parrechs, a veng a rumaner fohubers da!grond íurpaííament.

iy. Fai ch'ils plaids da mia bucca íèigianíùenter tia velgia,ad ils partrachiaments da mieucor avont tei : O Senger , ti mieu grip a mieuSpindrader.

Pfalm. XX.

Ilg pievel dad ifrael roga par David lur Reg, ca Deus lgi'dettig vanfehida. Sa cunforta, ca Deus vengig a far quefjdamai ch’ els fa lein parfulameng sin el.

1. vin Pfalm da David alg paríùrad’ilsCan-,tadurs.

z.TLG Senger audig tei s'ilg gi da tieu baíèngs,

JLilg Num d’ilg Deus da Jacob íchentig tei sinun ault lieue.

3. El tarmettig sieu agid or da sieu foing

lieue, a ta fetfchig serms or da Zion. (

4. El íà ragordig da tut tias unfarendas daípifa : EI fetfchig vangir en tíchendra tias unfarendas da fieuc. Sela.

y. EI dettig á chi íùenter ilg griament datieu cor, a cumplaneichig tuts tes çustèigs.

6. Nus lein star legers paramur da tieu íàlid,a lein alzar si iinna bandiera enten a Num da

mess Deus : Ilg Senger ven ad udir tuts tês

'aExodjy> 5 -

neugs.

7. Ustà íài jou ch’ilg Senrer cuníàlva sieuuníchieu, ch’elilgaudagiu d’ilg tfchiel da siafoinchezia, tras ilg ferm agid da sieu bratíchdreg.

8. Tsehels íà lain sin lur carrs, aquests sinlur Ca vals : Mo nus nus ragurdein d’ilg Numd* ilg Senger, niefs Deus.

9. Els ean fri giu ad ean dai a terra, monus

este n vangi en peis, a stein si dreg. j

1 o. Nus gide Senger ! Ilg Reg audig nus sinqueigi.curnus'iîg vangin a clumarcn agid.

Píàlm. XXI.

ìlg pievel dad israel angrazta DeuS, parquet ch * el fa tontd* tìg bem à David : llogau Deus par agtd , ad atnpartmttand’tlg Ludar , ad angraziar>

1. un Pfalm da David algParíùra d’ils Cantadurs.

1.7 LG Reg íà legra, ô Senger da tia farmezia

Aa quont fich s'ilg el da latezia enten tieufalid.

3. Ilg griament da sieu cor lgi hastí dau : Aquei ch’el ha gig or cun sês lets, lgi has buccatíchuncau giu. Sela.

4. Je ti lgi vens avont cun benedich'unszund bun as, tisehentas á lgi iinna Curuna d’ilgpli fin aur sin sieu cheau.

y. Par la vitra ha ’i tei rugau : A ti lgi has dauleungezia da gis a íèmper ad a íèmper.

6. Gronda ei si’ hanur tras tieu íahd : Timet-tas Majestad a fittament sin el.

7. Parchei ti ilg has faig par iinna benedic-tiun a íèmper : Ti ilg has lagrau cun latezia datia vista.

8. Par-