CAP. VIII.

ß I B L IA GERMANICA.

27

Biblia, flach lvtheri Übersetzung , inNiedcrsächfifcher Sprache.

Legitur in fine : Godt dem Allmächtigentho luve nnde cerenttndc allen frontenChr/ßen tho Denste ys dith Jößykc TVerck ,mit der Gnade unde hillpe des alhnechti-gen Gades, also vullendet , dorch Vorlas hfinde Bekößinge , des Erfanmi föide vor-nehmen Alans Conradi Rhäcls, Raedtmanntho Wittenberch , Unde gedrucket thoMagdeborch, dorch Michael Lotther } iJJ4ifol. mit Holnfchnitten.

Biblia, das ist ; Die gantze Heilige SchriftTeutsch , durfh D. Märt. ivther,samt angehängter Erklärung aller Hebräi-scher, Chaldxischer, Gricchisher undLa-: teinischer Nahmen etc. und einer Chroniederer Biblischen Geschichten, Franckf. amMayn, durch Geo. Reden, Sigm. Feyrabendund Weygand Hanen Erben, 1569, fol. mitHolzschnitten, Voll. II,

Biblia Germanico-Latina, uff (avgvsti)Churf. Sechs. Befehl edirt {durch Geo. ma-iorem, Paul. crellivm, u. Paul.ebervm) Witteb. i$74> s- dr • loh,Krafft. mit Figg. Voll. IX.

Biblia, mit der Ausslegung , rlas ist; Die' gantze Heilige Schrifft Altes und NeuesTestaments D. Mart. lvtheri, miteiner kurtzen jedoch gründlichen Erkhe-. rung des Textes Lucae osiandri etc.herausgegeben durch Dav. foertern,vermehrte'und verbesserte Ausgabe, Lüne-,, bürg, durch loh. und Heinrich die Sterne,1650 , fol.

Biblia D. Mart. lvtheri, Teutsch , mit ,D. lac. velleri Vorrede, Lünebnrg,gedruckt durch die Sfermseheu Erben,1677 , in 4. maj. Voll. IV.

Biblia, das ist, die gantze Heilige SchrifftAlten und Neuen Testaments, deutsch, Mart.ivthers, samt D. Leonb .hvtteriSumm arten, der Biblischen Bücher undCapitel richtiger Eintheilung, verbessertest

Registern und Coficordmzen , und mit demExemplar t s 4 6. in Wittcnbcrg gedrucktzum dritten mahle conferiret von der The-ologischen Facultat zu Wittenberg, Wit-tenb, bey Balth. Christ. Wust , 16&6, 4.

Biblia I). Mart. lvtheri, teutsch, mitD. Iac. w e l l e r 1 Vorrede, Lütieburg,durch loh. Stern, 1693, 8. maj. cumfig,

Biblia, das ist die gantze Heilige Schrifft,Altes und Neues Testaments, verteufelstdurch D. Mart. lvther, dabey nichtallein deßelben Vorreden und Randglossen,sondern auch fieue, accurate, und ausführelichß Summarien, viele Locaparaüela undein neuer Biblischer Calender, ingleichßnunterschiedliche aus der Antiquität hervor-gcfiichte Kupffer und Land-Charten etc.zu befinden . Nebst einer nach der Zeit-

*' rechnung Bibel- Kirchen- und Rcligions-Historie vorn Anfang der Welt bis als l v-T h e r 1 /Zeiten , etc. ingleichen kurtzenzum Verstände des Texts dienenden Annter-ckungen und Erläuterungen, herausgegebenvon Nie. haas, Leipzig, bey loh. Lude\o,Gleditfch, 1707, so}.

Biblia Pentapla, das ist : Die Bücher derHeiligen Schrift des Alten und Neuen Te-staments , nach fünffacher deutscher Ver-doltnetschung, als 1.) der Romisch-Catho-lischen durch Cafp, vlenberg, 2.) derEvangeliscbLutherijchen durch Mart. lv-ther. 3.) der Evangelish-Rejbrmirtendurch loh. piscator, 4.) der Jüdi-schen im Alten Testament des IosepltiA T h 1 a e , und der neuen in Neuen Te-stament durch loh. Hainr.- reihen.5.) Der Holländischen auf Verordnung der

■ General-Staaten . Alle mit ihren eignenVorreden und Parallelen, nebst kurtzenSummarien und Registern, Wandesbeck,durch Herm. Heinr. Holle, 1710-1712, 4.Voll. III.

D 2 Biblia,