CAP. VIII.
BIBLIA GERMANICA.
3 r
Das Nc'w Testament teutsch , fine anno , fol.—— Eben dast'elbe, mit Lateinischen Buch-sahen gedruckt, zu Strassburg, bey HansSchotten, fine anno, 8-Das Neue Testament, stach der UebersetzungD. Mart .lvthers, mit ausführlichenSummarien , richtigen Concordantzien,nöthigen Auslegungen der schwersten Stel-len aus D. lvthers Ratid-Glojsen undanderer bewahrten Lehrer Anmerckungetigenommen, nicht Weniger mit Schrifft,und Capitel mäßigen Nutz-AnWendiingen ,und nach denen besten Exemplarien corri-
giret und verbestert von loh. Reinhardhedinger, vierdte und verbesterteAuflage, Rudolstadt, bey Phil. Gottsr.Saurmann , /724 , 8. maj.
Evangelium iohannis, verdeutscht durchD. Mart. l v t h e r , Straisb. durchHans Prüfen , 1522, 4.
- Eben dast'elbe, fine anno, 4.
Die tzWo Episteln S. peters, und cyneivde, verdeutscht durch Mart. l v-t her, Wittenb. durch loh. Grunnen-berg, /J22, 8.
- Eben dieselben, Wittenb. /722, 8.
•H» *p<* «PP& <tP* «H* 4PP& «» <p»p» «» «Pt* 1pPfr 4PP» tipp» «-HP* HPPfr 4PP» p* «p» «pp»
SECTIO IV.
BIBLIA GERMANICA, EORVMQVE PARTES
EX VERSIONE VARIORVM.
(bei Alt und Neu Testament , nach demText in der hailigen Kirchen gebrauchtdurch D. loh. ecken, mit Fleiß aufhochteutsch verdolmetschet, (Ingolstadt,)VJ7> fol
* Veteris saltim Testamenti verstörtemsuam este, alteram vero Noui Testamentiab Hieran. EMSERO se mutuasle, fateturloh. E C C1V S in Prologo et Epilogo.
Dat alte Testament zu teutsch, der ursprüng-lichen Ebreischen Wahrheit nach, auff dasallertreulichste verteutschet I. Theil, oderdie V. Bücher mosis, Zürich, beyCph.Froschouer , 1527, IV. Theil, die Pro-pheten, Ebendaselbst, 152$, 12.
Pars II. et III, desunt.
Die fünf Bücher mosis, samt dem HohenLied Salomonis, rvth, Klage-Lieder teuemiae, Prediger salo-monis und esther, auch der ludenEvangelien , die ste Haphtaroth nennen,aus Hebräischer Sprache, nach Indischer
Art, von Wort Zu Wort ins Teutsche Ver-dolmetscht, und mit Hebr&iJeher Schrifft ,deren steh die luden in ihrem Teutsch-Schreiben gemeiniglich gebrauchen, ge-' druckt mit der Vorrede Pauli fagu,( Interprete Mich. adamoJ Costenz ,1 / 44 » 4 -
Der Heiligen Schrifft Alten Testaments Er-ster Theil, auf Verordnung Augusti, Her-tzogs zu BraunschWeig und Lüneburg ,aus der Ebrsifihen Grund- Sprache ver-teutschet (durch loh. SAVBERTV M ,)(Helmstadt , 166J) 4. maj.
* Historiam et fata huius verstört!«, quaetantum vsqtie ad I. Sam. XVII. progreditur,narrant zeltnervs in Vitis Theolo-gos. Altorfinor. p. jpf. et fiqq. Nouanti-qua Theolog. An. 1710. p.8oo. Conf. etiamloh. Dav. koehlers HistorischerMUntz-Belustigung. Part. XIV. pag. 163.et seqq.
Biblia Germanica, interprete R. Ioseph 1 0-sel, sil. ALEXANDRI, cum diplo-mate