Scripturam Sacram . J 79

ftolofum fit canonicum; quod sint septemSacramenta.

Nenne etiam in veteri Testamento erantTraditiones divinae?

R. Affirmative , v. g. de Libris canoni-cis illius temporis: de remedio contra pec-catum originale, &c.

Pnter Traditiones divinas, nonne sunt& aliae Traditiones?

R. Sunt duplicis generis, nempe Apo-stolicae Sc Ecclesiasticae.

g id est Traditio Apostolica?

R. Est observantia sacra & salutaris abApostolis viva voce tranlmista ad ritusreligiosos , moresque fidelium formandos.Tales sunt aquae benedictio , signum cru-cis , jejunium quadragesimale &c.

Qttcmedo differunt Traditiones divinasab Apostolicis?

R. Traditiones divinae aliquando etiamApostolicae vocantur, quatenus per Apo-stolos transmisi as sunt : Sed differunt abeis quae dicuntur proprie Apostolicae ,quod istarum Apostoli sint auctores , di-vinarum vero, Deus.

Quid Traditiones Ecclesiasticae?

R. Sunt observantiae salutares quas sen-sim obtinuerunt vim legis , vel laudabilis& spontanese consuetudinis , antiquis Ec-clesiae Praelatis , tacite , vel expresse ap-probantibus : Tales sunt v. g. jejuniumquatuor temporum,benedictiones cinerum,abstinentia a carnibus certis diebus &c.

Quid est Biblia /aera?

R. Zft collectio Librorum Deo aucto-re scriptorum, qui complectuntur ea'quaecontigerunt ante adventum Meiste , &in ejusdem adventu.

Quare Libri sacri dicuntur canonicis

R.fja//* inEcclesie canone, aut catalo-go recensentur , & ab Ecclesia receptisunt, tamquam inspirante Spiritu sancto ,conscripti.

Quinam sunt Libri canonici ?

R. Omnes qui in Vulgata Bibli? edi-tione continentur, preter orationem Ma-nastis , duos libros posteriores Esor? , idest tertium & quartum, & duos posterio-res Machab?orum , qui propterea in fineBibliae extra seriem canonicorum sepositisunt ut pote apocriphi.

Quid est apocriphon ?

R. Idem sonat ac occultum.

Quid intelligis per libros apocriphos?

R. Libres non solum quorum auctoressunt occulti , sed etiam qui nusquamsuerunt ab Ecclesia recepti , sed potiusreprobati.

Libri Canonici, quotuplicisgeneris sunt?

R. Duplicis : alii dicuntur Proto-canoni-ci , id est , primarii ; alii dicuntur Deu-tero-canonici , id est, secundarii: prioressunt illi de quorum auctoritate in Eccle-sia numquam a Catholicis dubitatum est ,posteriores vero illi de quorum auctorita-te aliquando a Catholicis dubitatum fuit,sed nunc non amplius dubitatur . Hi ta-men libri in Ecclesia legebantur ad ?di-ficationem , sed non admittebantur intercanonicas Scripturas , unde dicebanturEcclesiastici.

Qua lingua scripti sunt libri veteris Te-stamentiti, numero 45 . ?

R. omnes illos Libros habemus hebrai-ce scriptos pr?ter Sapientiam , Ecclesiasti-cum, Tobiam , Judith , Machab?os , quinunc grece exstant. Observes tamen di-vum Hieronymum affirmare Tobiam ver-eiste .... ex Cbald?o & Judith , & pri-mum Machab?orum hehra'cum se vidisse,similiter in Daniele , in Ffdra & Jeremiaquedam pars fuit cbaMpicescripta.

lingua scripserunt auctores noviTestamenti, numero 2.7.?

R. Omnes grece scripserunt , excepto S.Mattheo , qui hebraice scripsit, eo quodad Hebraso s scriberet .... Nota quod ser-mo , quo utebantur Hebrsei temporeApostolorum estet Syrus seu Chaldaicus ;dicebatur kamen Hebrseus , sed ab anti-quo Hebraso diversus , eo quod admistumChaldaeum haberet . Si quaeras cur He-brsei nomen retineret ? Quia ElebrasumIdioma Chaldeo preponderatat.

Quandonam scripserunt Evangdiste?

R. Mmhtus scripsit anno a PastioneChristi , sexto; Marcus , decimo ; Lu-cas , vigesimo-tertio ; Joannes , sexage-simo-tertio.

Quid intelligitur per textum originalemLibrorum?

R. intelligitur textus ille ex quo fastaesunt Versiones.

Quctuplex est textus originalis?

R. Triplex est , videlicet Hebraicus ,Samaritanus , & Grecus : Hebraicus ,M a ut-