De singulis Scvipt. Sacra Libris . 1 ^ 7 '
sumantur , contigerunt , acleoque ab
„ sunt: Sc eo altet quae erant illius Io-„ quebatur , quo Spiritus sanctus loque-„ batur , quE hominis sunt. „
Instant : Deuteronomii I. habetur : Htcsunt verba qua locutus est Moyses ad omnemIsrael trans Jordanem : 'Sed Moyses nus-quam transivit Jordanem : ergo haec nonscripsit.
Respondeo I. Solutionem jam ex dictispatere . Majoris tamen claritatis cau-sia
Respondeo II. distinguendo: Et: VOX transdicit terminum a quo sicut terminum adquem , concedo : dicit solum terminumad quem , nego . Transitus est motusqui incepit citra Jordanem & termina-tus est trans Jordanem . In primo sensusumuntur verba : secus in fecundo. : sicqui vellet transire Sequanam, Parisiis, &ibi aliquid prius faceret , diceretur seri-ellste trans Sequanam : quod autem sen-ius sit genuinus patet, ex vocabulo, quoddicit vocem hebraeam trans significare tran-situm Sc antiquus Scholiastes qui verste-uern Jerosolymitanam ad Hebraeum dili-genter contulit, hic Sc in aliis locis ubiparticula trans minus commode legitur ,posuit in transitu.
Respondet R. P. Alexander diis y. pag.7. coi. 1. de genuinitate librorum Moysis :„ Unius forte voculae hebraicae Kquivo-„ catione factum , ut interpres verteret,, trans Jordanem , quod ei Jordanem„ vertendum erat. Vox enim Eber , non„ solum trans, sed Sc cis significat, ut no-„ tant Peninus & Buxtorfius , Sc norunt„ quique hebraice periti. Textus habrai-,, cus sic ad verbum reddi potest, ut ha-„ betur in Bibliis Polyglottis : ista verba,, que locutus est Moyses ad omnem Israel in,, transitu Jordanis i Id est, cummoxtranl-„ iturus Jordanem estet . „
infiftunt : Deut. 2. 12. habetur: In Seirautem prius habitaverunt Horrei : quibus ex-pulsis atque deletis habitaverunt filii Esau ,ficut fecit Israel in terra promissionis sue, Eoloci significatur vel tempus quo Da-vid Idumaeos e sedibus expulit , ut sitsensus , Horrhasos ab Esau pulses dc-letosque , non secus ac postea ab Is-raeiitis ipsos Idumaeos . Vel etiam de-signatur tempus quo jam Iiraelitae oc-cupaverant Chanatitiden , quae non ni-si mortuo Moyse , quocumque sensnBoncAt Tktol, Tos. n, IV,
contigerunt ,liena manu conscripta .
Respondeo I. ad illam objectionem solu-tione generali jam jam saepius laudata :videlicet , sanctum Moyseu , sicut prae-terita , sic Sc futura lumine propheticoillustratum ad instar, & pro more caete-rorum Prophetarum recensita eructare po-tuiste.
Respondeo II. Haec Sc similia specie pu-gnantia absque magno negotio conciliari.Et vero non sensus est Idumaeos expulisseHorrhaeos e monte Seir , sicut Iiraelitaevel ipsos Idumaeos postea ex eodem locopropulsaverunt , sed tantummodo quodIdumaei , ejectis Horrhaeis, ibi habitave-rint , ipsis vero deletis , illum locum utterram postestionis suae incoluerint Israe-litae. Neque vero haec verba: Sicut in ter-ra poflesfionis sue ; intelligcnda sunt univer-sim de tota terra promislionis , sed so-lum de illa parte duorum Regum Og ScSehen , quorum regna lllraelitse , Amor-rhaeis & Balanitis devictis, jam occupave-rant, cum haec scriberentur. Quandoqui-dem , Rubenitae , Sc Gaditf , Sc dimi-dia pars Manastseorum, illas regiones jampossidebant . Quocirca Ariaj Montanusvertit : Sicut fecit Jsrael nonnullis in pojses-fionibus quas dedit eis Deus . Hoc ipsumconfirmat Moyses Deut. 3. Terramque pos-sedimus tempore illo ab Aroer , que est superripam torrentis Arnon , usque ad mediampartem montis Galaad ; efi civitates illiusdedi Ruhen , i? Gad. Reliquam autem par-tem Galaad , & emnem Basan Regni Og ,tradidi media tribui Manajse , omnem regio-nem Argob .
Opponunt : Quaedam sunt in Pentateuco»quae dubio-procul ipse nec scripsit , necscribere potuit Moyses : v. g. in calceDeuteronomii mors ejus refertur; quis au-tem cordatus usquam dixerit viventemHistoriographum suam enarrare mortem :quaedam alia quae longe Moyse posterio-ra annotantur ; quaedam etiam alio mo-do aut citantur, aut extitiste commemo-rantur a Moyse , quorum omnium 11011unum esi exemplum . Primoquidem ,Gen. cap. 14. urbs Lais vocatur Dan ,cum tamen juxta omnes interpretesnonnisi post Moysis obitum Dan vocatasit . II. Genes. 22. mons Moria ap-pellatur , Mons bominus videbit . QuodN 3 utique