Buch 
Discours de Monsieur le Marquis Beccaria Bonesana, professeur royal aux écoles palatines de Milan, pour l'inauguration de la chaire d'économie et de commerce nouvellement érigée par S.M. l'Impératrice Douairière et Reine de Hongrie / traduit de l'Italien par J.A.C. avec quelques notes du traducteur
Entstehung
JPEG-Download
 

( ,;7 5 . .,

lîolis naturelles parviennent à se satisfaire plusaisément, de sautre , les facultés de FefpriúsaccroiíTent en raison de l'augmentation des êtrespeníans. 11 y a donc toujours eu parmi leshommes de quelle maniéré quils ayent été réu-nis , Economie Publique & Commerce. De toutìtériis il y á eu des échanges de choses con--tre des choses réciproquement superflues &-ceíTaires ; des Actions contre des choses, desActions contre des Actions. De le principetout traffic. En tout teins les hommes réunis parquelque motif ont été forcés pour maintenir &fixer lunion , de concourir au bien commun!par un certain nombre dopárations, &cònfiër la direction ou le produit de telles opé-krations à un Magistrat Suprême. De prin-ícipe des Finances & de leur administration- 1Mais ces connoûTances nétoient dufag'e quê pourremédier à une situation critique, à Uri besoins'présent, à dés maux momentanés, & corisé-vquemriient riétoierit point úrie fuite de réfle-xions & de vérités déduites pár ordre' lès unes ides autres, & prises fur la somme totale deàbesoins de la Société.

, II fallut donc une nfultitude de siéçlestíïie succession infinie de faits 8c dexpériencés ^góuï suppléer s.u 'progrès confus & lent à

- jg