Buch 
Discours de Monsieur le Marquis Beccaria Bonesana, professeur royal aux écoles palatines de Milan, pour l'inauguration de la chaire d'économie et de commerce nouvellement érigée par S.M. l'Impératrice Douairière et Reine de Hongrie / traduit de l'Italien par J.A.C. avec quelques notes du traducteur
Entstehung
JPEG-Download
 

( 26 )

la paix & de 1a tranquilité, sont admirablementnourris & encouragés au son de la trompetteguerrière & des Conquêtes ; mais la France reçoitîe coup mortel', la Révocation de lEdit de Nantesfait passer aux Puissances jalouses de fa gloire,une grande partie de ses forces & de ses res-sources.

La .lumière des Sciences les plus utiles àrhumanité , commence à étinceler en Europe ;lIdole ténébreuse de la superstition est renver-sée. L'esprit profond & observateur de laPhilosophie se répand sur PEconomie Publique& sur le Commerce. Déja, lÁnglois a pudécouvrir dans Bacon les premiers germesde ces Sciences, dévelopées ensuite par defçavans hommes de cette Illustre Nation. EnFrance, le Maréchal DE Vauean semblable àXénophon dans la profestìon des Armes, de quinous avons le seul monument de cette partiede la politique que nous ont transmis les An-ciens, fit le premier entendre le langage in-connu de la raison Economique. Melon , sini-mortel Montesquieu , Ustariz , Ulloa ,îe Philosophe Hum , lAbbé Genovesi , fon-dateur de cette Science en Italie, & plusieursautres, sont portée à ce degré , qui ne de-mande plus que les derniers, niais difficiles