T O U
qties dans les tropaires Sc autres can-tiques qui portent le nomdu saint abbé.On propose de íoîides difficultés audocte cardinal Bénédictin fur quelquespoints de fa dissertation. On rend compteà son éminence de sédition de St. Théo-dore Studite , & on caractérise fes ou-vrages, qui ont été confondus avecd’aurres que l’on a perdus.
12. Quoique sédition des oeuvresde St. Théodore Studite, à laquelleDom Toustain Sc Dom Taffia ont tra-vaillé pendant plus de 20 ans, ne soitpas achevée , on croit devoir ici endonner une idée exacte d’après le pereCeillier, à qui l’on avoit donné debons mémoires. Les éditeurs ont re-cueilli fur les manuscrits Sc les impri-més une quantité prodigieuse de va-riantes : les bibliothèques du roi, deSaint-Germain-des-Prés Sc de Leipfickleur ont fourni beaucoup d’ouvragesqu’ils ont transcrits. Leur collection estdes deux tiers plus ample que celle dupere Sinnond. Us ont trouvé zoo let-tres qui n’ont point encore été impri-mées ; de quoi remplir 'une vingtainede lacunes qui défigurent'autan t de let-tres dans la collection du pere de laBanne, jésuite; grand nombre d’hyru-nes , de tropaires , de sticheres , decantiques Sc d’odes différentes qu’onchantoit dans Téglife grecque chaquejour, depuis le commencement juíqu’àla fin du carême. Dans îe manuscrit,ces pie c es font écrites tout de fuitecomme de la prose. Les éditeurs lesont rétablies dans leur forme primi-tive, Sc en ont distingué la veriìfi-cation...
Les cathecheses ou instructions de St.Théodore Studite n’ont été publiéesqaen latin Sc d’une traduction fort.
TOU 149
mauvaise. Les éditeurs fe font proposéde les donner en grec Sc en latin, Scde les traduire de nouveau. II y enajoutent 170 qui n’ont jamais paru. Dece nombre il y en a 50 qu’ils ont ti-rées du beau manuscrit qui leur avoitété envoyé par ordre de Fréderic-Au-guste III , duc de Saxe Sc roi de Polo-gne. En général, ces catéchèses fonttrès-intércssantes. Dans la 107 qui fetrouve dans Livineius, Saint Théodoreparle clairement du dogme de la pré-sence réelle de Jefus-Christ dans l’Eu-charistie, Sc des fruits que retirent dela fréquente communion ceux qui enapprochent dignement. II avoue dansla 1 19e. que les hérétiques mêmes peu-vent faire des miracles, fans doutelorfqu’il s’agit des vérités qui leur fontcommunes avec les catholiques. Dansla 99e., selon le manuscrit de Leipfick,il combat le sentiment des OngénistesSc des autres hérétiques , qui croientque les peines des damnés.ne durerontpas toujours..
Les éditeurs ont découvert un nom-bre dè panégyriques Sc des discoursde St. Théodore qui étoient demeuréscachés dans les bibliothèques; le traitéde la pénitence commune dans lequelle íaint abbé impose des peines à cha-que religieux de fa communauté quiaura fait des fautes, soit à l’ofïïce di-vin , soit en transcrivant des livres ,soir en exerçant quelque métier ouquelque emploi dans Se monastère ; lesconstitutions-de cette maison; le dis-cours iur la vie , & à la louange deSt. Arfene, Le plufieurs autres pïeces ■qui concernent i’office divin, commeì’hirmoíoge, quelques idiomeles , &cbeaucoup de canons pu hymnes, en--forte que de îous.lcs écrits de St. Théo- -