568 L A R E G L E

rit , corrìpiatur semel & secundo ; fi non emendaverit , correptioni régu-la ri fiubjaceat t aliter , ut cœteri metuum habeant.

Neque frater ad fratrem jungaturho ris incompetentibus. Dominico dielecíioni vacent omnes : exceptis kis ,qui vciriis ojficiis deputatì sunt. Siquis vero ita negligens & defidiosusfiuerit , ut non velit aut nonpofiit medi-tari , aut legere , injungatur ei opusquod faciat , ut non vacet. Fratribusìnfirmis vel delicatis , talis opéra auttirs injungatur , ut nec otiofifint , necviolentiâ laboris opprimantur , ut efifugeritur : quorum imbecillitas ab ab-bate confideranda efi.

Les freres aussi ne se joindront pointensemble aux heures indues. Le diman-che ils s’occuperont tous à la lecture,excepté ceux qui font employés à di-vers offices ; que s’il s’en trouve quel-qu’un si lâche & si négligent, qu’il neveuille ou ne puisse pas méditer, oulire, qu’on lui fasse faire quelque ou-vrage , afín qu’il ne demeure pas oisif.Quant aux religieux foibles & délicats,on leur ordonnera un ouvrage ou unmétier qui soit tellement proportionnéà leurs forces, qu’ils ne soient ni oisifs,ni si accablés par la violence du travail,qu’ils viennent à tout quitter , ainsil’abbé aura beaucoup d'égard à leurfoiblesse.

CAPUT XLIX. CHAPITRE XLIX.

De Qtiadragefimse observatìohe.

ICET omni tempore vita monachiquadragefimce debeat observationemhabere : tamen quia paucorum efi ifiavirtus , ideò suademus ifiis diebusquadragefimce , omni puritate vitamfiuam cufiodire , omnes pariter negli-gentias aliorum temporum his diebusfianclis diluere. Quod tune digne fit ,fì ab omnibus vitiis nos temperemus /

De Cobservance du Carême .

Quoique la vied’unreligieux doiveêtre un carême perpétuel ; toutefoisparce que cette perfection ne fe trouvequ’entrès-peude personnes, nous ex-hortons les religieux qu’au moins pen-dant ce temps de carême, ils fe main-tiennent dans une exacte pureté de vie,& qu’ils expient aussi en ces jours saintstoutes les négligences des autres temps :Ce que nous ferons comme il faut, ennous abstenant de tous vices , & ennous occupant à la lecture , à la com-ponction