L A R E G t E

z 88

rit vel degradaverit cerùs ex caujis ,reliqui omnes , ut convertantur , ìtaJint : ut , verbi gratta , qui fecundâhorâ diei venerit in monafierìum , ju-niorem se nova u iiiius esse, qui pri-ma horâ verut diei , cujuslibee ceta-tis, auc dignitatis fît. Pucris veré peromnia ab omnibus disciplina teneatur.Juniores ïguur prioresfuos honorent ;priores , junior es fuos dtligant. Inipjaautem appeltatwne nominum , nulliliceat alium puro no mine appellare-:Jed priores , juniores fuos , fratresnominent juniores autem , prioresfuos , nonnos vocent quod intelli-gitur paterna reverentia.

Abbas autem , quia vices Chrifiiaaere creditur , Domnus & abbasvocetur : non fuâ affumptione , fedhonore & amore Chrifii. Ipfe autemcogitet, & fie fe exhibent, ut dignusfit tali honore. Ubicumque autemfibi obviant fratres , junior à priorebenediciionem petat. Tranfeunte ma-jore , mtnor furgat, & det ei locumjedendi.

Nec p ne fumai junior confédéré ,nìfi ei prcecipiat senior fuus > ut fiatquod feriptum efi ; honore (a) invi-

sagesse plus élevée, ou qu’ìl aura dé-gradé pour des causes particulières,tous les autres tiendront leur rang deconversion. Par exemple, celui qui fe-ra venu au monastère à la secondeheure du jour, se reconnoîtra plus jeu-ne que celui qui fera venu à la premiè-re , de quelque âge ôí de quelque qua-lité qu’il soit. Quant aux enfants, tousauront foin de les tenir en toutes cho-ses soys la discipline ; les plus jeuneshonoreront leurs anciens , Ô£ les an-ciens aimeront ceux qui font plus jeu-nes qu’eux. Pour ce qui est de la ma-niéré dont ils Rappelleront, qu’il nesoit permis à aucun d’en appeller unautre de son seul nom, mais les anciensappelleront les jeunes leurs freres, Siles jeunes appelleront les anciens leursmaîtres, ce qui marque une révérenoepaternelle.

Et parce que l’abbé est considérécomme celui qui tient la place de Jé-sus* Christ, on rappellera Dom & ab-bé ; non point qu’il usurpe ce nom delui-même , mais les autres le lui donne-ront pour l’amour Sc le respect de Jé-sus-Christ : qu’il y pense seulement, &qu’il se rende tel qu’il soit digne decet honneur. Par-tout où les religieuxse rencontreront, le plus jeune deman-dera la bénédiction au plus ancien ; &quand un plus ancien arrivera , le plusjeune se levera, 6i lui cédera la place.

Que le plus jeune ne prenne nonplus la hardiesse de s’asseoir que sonancien ne lui ordonne, afin que ce quiest écrit se fasse : prévenez - vous les

(-») Rom.zt,