Buch 
Samuel Crumpe's, der Arztney-Kunst Doctors, und Mitgliedes der Königl. Ireländischen Akademie zu Dublin, Preis-Schrift über die besten Mittel, dem Volke Arbeit und Verdienst zu verschaffen / aus dem Englischen der zweyten Ausgabe übersetzet, und mit Anmerkungen und Zusätzen versehen von Christian August Wichmann
Entstehung
JPEG-Download
 

2Z9

Aber man hat eine andre National-^Ursache der Barbarey, der Unthätigkeit, rung, als an-und des Mangels an Civilisirung ausfin- derUnrhätigttikdig gemacht. Weil die gemeinenJrelän- hechte"?"der hauptsächlich von einem Wurzel-Ge-wächse leben, das mit weniger Mühe gebauet wird,und das eine beträchtliche Menge von Nahrung ge-währt; so können sie schon deßhalb nicht arbeitsame,erfinderrsche, verfeinerte, oder civilisirte Menschenwerden.

Diese Vorstellung ist, so viel ich weis, zuerst vomSir Wilhelm Temple *) aufs Tapet gebracht wo»den. „ Ja Jreland ", sagt er, „ist wegen der übe»„flüßigen Menge der Nahrungs- Mittel, und bey der„geringen Bevölkerung des Landes, alles, was zum„Lebens-Unterhalt erfodert wird, so wohlfeil, daß ein„ fleißiger und arbeitsamer Mann, wenn er zween Tage„ in der Woche arbeitet, damit genug verdienen kann,„ um die ganze übrige Woche davon zu leben; welches„ ich für einen ganz offenbaren Grund von der trägen„Unthätigkeithalte, die dem ireländischen Volke schuld„gegeben wird". Eine gleiche Meynung hat auch

Hume angenommen; und SivIohannDalrympleund andre mehr haben darauf gebauet.

Lebten die Jreländer noch in einem Widerlegungvöllig barbarischen Zustand, und kennten dieser Grille.

sie

*) In seinen Bemerkungen über die Vereinigten Pro-, vinze» (ObserVLtiou» «L tiie Unirecl kroviucer,xsx. irs).