DIVISIO IN LIBROS. Lib.Il.eJl

169

vel Odysseam in libros distinctam affirmant, hoc argumento refellit Ca-stelvetrius, qvodHomeri ingenio indignum plane ut tam prolixum poe-ma viginti qvatuor libris hodie digestum sine ulla distinctione tan-qvam uno tempore recitandum vel auscultandum reliqvisse, contra existi-*mat Homeri ipsius divisionem interjecto tempore confusam ac turbatam»ab Aristarcho autem deinceps postliminio, non tamen usqveqvaqve felici-ter fuisse restitutam. Verum ipsa Ludovici Castelvetrii verba apponere

juvat. Ita vero ille in erudito commentario adPoeticam Aristotelis p. 109. 1Jomtsono maravigliato di coloro ehe affer mano Ariflarcho eflere flato il primo divisoredeis Iliada £5* Odyjfea d' Homero , dividendo ctastcuna delle dette operem venti £5'qvattro libri . Il ehe non mi pojso indune d credere, non mi parendo cosa d credere eheHomero avedutißmo olere dtuttiglialtri haveffe comme flo uno errore cofifatto dieort‘tinuare venti & qvattro libri fenza distinti tone niuna , recitando ejje (st afcoltando glialtriin unaflata, Anzi mipare efler certo,che diflinguestse con discreto ordini i predettipoemi , il qvale efflendo per avent urapoistato confuso dagliferit tori,fu rimvato ist ri'mutato & ridotto in qveüa forma , nellaqv ale ilv eggt amo al pr e flent e da Ariflarcho.Et come ehe egli fla flimatohuomo diagutogiudicio , nonmoflropercio eshaverne tuitoqvello ehe bifognava in flar qveflo par timento, 0 in rinovellarlo,percioche la narrationees Wisse appreßo Alcinoo de fluoi errori e diviflainqvattro libri, 1$ nondimeno fu statt a.da lui in una fera. Adunqveo fece male Homero ehe indu fle Uliflfle dragionare inuna fera qveüe coste , leqv ali non e verisimile ehe in cofi picciolo statio recitasse : 0,se le pote veriflmilmente recitare , male ha fatto Aristarchopartirle in qvattro libri ,faccia di mestire recitarle in qvattro fere, Ma io non ston per dire ehe Homerohabbia fatto male, parendo mi , ehe stenza [concio di persona fipofldno i libriqvat*tro predetti recitare in una fera, anzi s errore fla pure et Ariflarcho, il qvale e statasteqvito da Ftrgilio , ehe non p pendo per ehe, Is guar dando fimpliccmente als eflem «pio ehe havendo davanti cr e deva buono, divise la narratione d' Ene a appreflo Dido -ne de fluoi errori in due libri , non obstante ehe statna iu una stera,

X. .Non defuerunt eqvidem,qvi plane inficiati Homerum scriptoconsignasse poemata siia, affirmarunt eum per partes illa decantasse , qvassepararim memoriae beneficio servatas posteri deinde collegerint, ac de-niqve Grammatici in ordinem ac libros digesserint Josephus in limine li-

Llj ( bri

longe junior ruitPisisträU temporibus nflj fiifl iUeirär Zrgodor^, reKif yflfi Jvire^ifnTov rflj <fro Ji&rmuov clvro ex ttsAA«. Kaj

7 d'}oiavrasj ar parci sarfllsAtjercLV ovoptdtretf ttovtov pxor hoyov,raA divre-(tw, rtflf ptiov, vctj\ rei i^p.zafra7re^ e tt öftrer k ev rdie fleta 'Jbr öfcrj »

gcv. ÄTk' hr&tefzno[ Qtßx ifgpya7 Tpo x sfA eteo 'jftntiara, exgivai/ <n-

ft.ro r ovoptatTat 'jopd.Pjcig oro/A.atri'jotiv eiKotrns&rdgcev TOffcHtOr 'Jrjg <w»-S^ouTtirrfr svagptovM CpuyrjS; Confer Svidamin Oftrg(&g> t