APHTHONII 8c ANONYMI Llbjl.c.ix. 399
Ignario scripta;, cum qvibus vixit circa sacculi ä Christo nato noni initia. Vi-de Martinum Hanckmm de scriptoribus Byz. p. 147. seq, Svidas testaturGrammaticum hunc ex Diacono 8c vasorum in Ecclesia CPolitana custodeevectum esse ad dignitatem Metropolitae Nicaeni, 8c praetereascripsisse ele-gos funebres, Epistolas, Iambos insshomam Antartem sive r« xsCJa 0n-[acLv qvorum nihil ad nos pervenit.
IX. Ut ad fabulas Mbpi revertar, earum nonnullas qvoqve sole-git & prosa Graeca eleganti breviter expressit adjunctis Epimythiis Rhe-tor notissimus Aphthomus , Antiochensis , Babriä ut puto antiqvior.Qvadraginta fabulae Aphthonii cum versione Jacobi Kimedontii filiiprimum editae sunt apud Commelinum 1597. gvo. ad calcem progy-mnasmatum qvae recusa etiam Lugd. Bat. 16x3.8- apud Abrahamum Com-melinum. Cum eadem versione vulgavit Neveletus Anno iöio.in jam lau-data fabularum collectione Anno 1660. repetita, 8c castigationes addidit.Prodierunt etiam minori forma Graece 8c latine una cumprogymnasinatisParis 1648. auctae Lc recognitae a patribus Societatis Jesu.
X. Exstat praeterea duplex collectio prosaria fabularum /Esopia-rumGrxca, utraqve ordine Alphab etico. digesta, q varum alteram fabula-rum CXXXVI. ex Bibliotheca Palatina primus edidit 8c latine vertit casti-gationibusqve ac notis illustravit laudatus Neveletus.Monachorum men-tio cum laude occurrit fabula 3. (sive iyx. si pridem vulgatas annumeres) 8cin Epimythiofab.ixx.(x7i.)qvale Neveletus producit in notis p. 632.. In.fabula 181. Demades Rhetor Atheniensis fabulam narrans inducitur, qvidiu post Lsopum vixit. Fabula 193. Momus alia reprehendere fingiturqväm Momus Lsopi apud Aristotelem III. x. de partibus animalium Lc Du-cianum in Nigrino atqve Hermotino. Nonnulla qvoqve contraxit 8cverbotenus repetiit ex Babria auctor qvisqvis fuit, itant integros qvoqvescazontes in hac collectione observannt Neveletus ac Bentlejus fab. 15*7.173.2.43. xdi. X63.X93.
XI. Alteram collectionem fabularum CXLIX. cum vita JEsopiä MaximoP lanude scripta Graece Lc latine primus edidit Aldus ManutiusVe-net.iyoy.fol. testatus se in illis vertendis multum elaborasse. Nam , inqvit,qv<e ante tralata habebantur , infida admodum erant , Prodierant iEsopi vita 8t fabu-Ix per Rimitium nescio qvem latine versae Mediolani 1480. 4. ut notavitBeughemius in incunabilis typographiae,qvi etiZiLsopi fabulas a Laur, Vallaante Aldum latine versas memorat, qvae tamen ab Aldina illa collectionenonnihil disserunt: ne in praesenti dicam de fabulisMbpi in latinum sermo-nem versis ab Omnibono Leonte enfizb. F rancifcum Gonzagam, qvas MSS. ha-