4 il COLLECTIO EPISTOLARUM LihJlc.X.
bus * Parisiensibus Graecolatinis praeter Epistolas illas cum eadem versione
ä Godfrida Tilrn nno recognita, accesserunt aliae CCXLVIII. (ita ut nume-rus adscendat ad CCCCXXVIU.) in lucem protractae aJPolfe. Musculo , Fla-minio Nobilia, Davide Hoefchelio ** Sc Rieb ardo Montacutio , qvi postremas CCIV,primus eruit & latinitate donavit, nisi qvod Abrahamu qvoqve Scultemparte qvarta Medullae Patrum p. 2,5z. sexaginta Basilii Epistolas ab Hce-schelio exMSS. collectas vulgavit ex versione soh, fac obi Beureri in qvibusoccurrit etiam Epißola Apollinaris ad R filium & Basilii ad Apollinarium qvae inomnibus Opp. Basilii editionibus desiderantur, 8t forte spuriae sunt, ut deEpistolis Basilii kCotelerio T. 2. monument. Ecclesiae Gr. vulgatis persva-dent sibi eruditi. Epistolas Basilii tanqvam normam EirtroAijtteria
praedicat Photius Cod. 143. & Epistola 207. ad Amphilochium Cy-zici Metropolitam. Nihilqve illis melius aut praestantius reperiri affir-mat Svidas in heteri A«(§K
V. 2. CH IONIS Heracleensis, Matridis F. qvi cum Leonida,sive,utMemnoni vocatur ,LeonePIatonis discipulus ***fuit,EpistoIaeXVII.Latina versio incipit: Reddidit mihi Epistolam Lysis jam tertium diem . Epi-stolae VII. p.2g. verba: kroog dpLsi^ejcq ras ßAao-ipripetjo-cvsjag reddendasunt: ita Chion solet malediBa (beneficiis) rependere , non ut interpres infulamChio excipere maledicos. Has Epistolas uti .Mellinis qvoqve (de qvibus mox)ex collatione vetusti codicis, locis qvibusdam melior es reddere postum.Separatim qvoqve edidit Epistolas Chionis Johannes Caselius Graece, Ro-stoch.iy 83 - 4 - Crebra in illis laus Socratis, Xenophontis ac Platonis. In-primis vero qvi eas scripsit conatus est demonstrare, qvo d Philosophia nonteddat homines inertes, verum ad negotia publica non minus qvam pri-vata idoneos. Epistolam tertiam latine a se versam Xenophonti prae-misit H. Stephanus A. 1581. sol.
VI. 3. jESCHINIS Oratoris Epistolae XII. conscriptae ad Athe-nienses in exilio, cum accusato frustra Ctesiphonte,cessisset Athenis, atqveRho dum se contulisset. Latina versio incipit: Cum vester e solvissemus iMunicbia, Leguntur etiam in editione operum /Eschinis ac Demosthenisante Orationem Demosthenis XIX. cum versione Hieronymi IPolsti T. 1. p.rr-r. seq. Sed diversa haec versio est, nescio an etiam diversa sit ä transla-tione Petri Nannii , qvi itidem iEschinis Epistolas latine vertit, sed j am non
est
* Utraqve, tam 1618. qväm armi 1638. fol. Fallitur enim accuratissimus Caveus, qvi parte1. hist. literariac editionem anni 1638. plusqvam ducentis Epistolis illa Anno 1618* au-ctiorem esse affirmat.
** In notis ad Phrynichum p. >30. seq.
*** Vide Justinum Lib.XVI.c. s.